מעבר לתוכן


תמונה

הילדים של ארנה וג'נין ג'נין


  • Please log in to reply
11 replies to this topic

#1 amihiphsihi

amihiphsihi

    אויסה כבר לא מחפשת בית.

  • רשומים+
  • 740 הודעות:

פורסם 21/01/2006 - 17:51

אני נורא רוצה כתוביות בעברית, לשני הסרטים האלו, (הילדים של ארנה, ג'נין ג'נין) אם למישו יש את הDVD עם כתוביות עליו אז אפשר להוציא אותן גם..

תמונה מצורפת Super prefundo on the early eve of your day
?What does that mean ? - Well, you know, I never figured it out, Maybe you can
This guy always whispers it into my ear, Louis, He's a recurring dream character


#2 ~קוצי~

~קוצי~

    לא קוּצ'י ולא קוֹצי, זה קוּצִי!! תודה :)

  • רשומים+
  • 5405 הודעות:

פורסם 22/01/2006 - 19:49

אני נורא רוצה כתוביות בעברית, לשני הסרטים האלו, אם למישו יש את הDVD עם כתוביות עליו אז אפשר להוציא אותן גם..

את "הילדים של ארנה" ראיתי והוא מדהים,
אשמח להשאיל ממך את "ג'נין ג'נין", גם אם ללא הכתוביות :)
נגה/מאיר אריאל

נגה היא לצידי ישנה
מי זה עכשיו בעדנה
מפשק את שפתיה
מי עושה לי טובות

נגה טוב לה עכשיו לצידי
מישהו שם בידי
יד אחת מידיה
מי עושה לי טובות

נגה אני רוצה
לראות לך את החלום
נגה לראות את זה אשר
משכין בך שלום
לומר לו תודה.

נגה כמה קשה לה לחיות
פעם רצתה להיות
בת מאה ליומיים
להיות נבונה.

#3 amihiphsihi

amihiphsihi

    אויסה כבר לא מחפשת בית.

  • רשומים+
  • 740 הודעות:

פורסם 23/01/2006 - 02:34

את "הילדים של ארנה" ראיתי והוא מדהים,
אשמח להשאיל ממך את "ג'נין ג'נין", גם אם ללא הכתוביות :)

בשמחה, אבל בלי לדעת ערבית זה פחות מעניין, ואגב סרט טוב בפני עצמו
באותו עניין אני אשמח להשאיל סרטים לכל מי שרוצה, מהסוג הזה יש לי גם את:
התערבות אלוהית divine intervantion סרט חזק ודי מצחיק מנשה נוי בתפקיד הקצין חמום המוח.
prrivate אין לי מושג איך קוראים לזה בעברית אבל זה על השתלתות צהל על בית משפחה פלשתינאית עם מוחמד באכרה וליאור מילר
עוד איזה סרט על ג'נין מהצד השני the road to jenin
וגולת הכותרת, סרט שהוקרן בערך פעמיים בסינמטק, ולדעתי מאוד מפכח
פענוח - decryptage
סרט צרפתי על התנהלות התקשורת העולמית בכלל והצרפתית בפרט לגבי הסכסוך הישראלי פלשתינאי
הסרט הוא די חד צדדי ונעשה על ידי יהודים אבל נותן במה להרבה מאוד אנשים בכללם אישים פלשתינאים ועיתונאים זרים.
הופעות אורח מפילות של דוברי צרפתית ישראלים - שלמה בן עמי, ועמנואל הלפרין בקפה פריזאי עם מרלבורו לייט.
אני מת להשיג את גן עדן עכשיו, וכמובן כתוביות כלשהן, כרגע נראה שזה לא יופץ בארץ למרות שזכה בגלובוס הזהב (היה צחוקים על זה בארץ נהדרת) אינשאללה שמישהו פה בסינמטיב מסוגל להשיג עותק אפילו בלי כתוביות.

תמונה מצורפת Super prefundo on the early eve of your day
?What does that mean ? - Well, you know, I never figured it out, Maybe you can
This guy always whispers it into my ear, Louis, He's a recurring dream character


#4 ~קוצי~

~קוצי~

    לא קוּצ'י ולא קוֹצי, זה קוּצִי!! תודה :)

  • רשומים+
  • 5405 הודעות:

פורסם 23/01/2006 - 20:27

בשמחה, אבל בלי לדעת ערבית זה פחות מעניין, ואגב סרט טוב בפני עצמו
באותו עניין אני אשמח להשאיל סרטים לכל מי שרוצה, מהסוג הזה יש לי גם את:
התערבות אלוהית divine intervantion סרט חזק ודי מצחיק מנשה נוי בתפקיד הקצין חמום המוח.
prrivate אין לי מושג איך קוראים לזה בעברית אבל זה על השתלתות צהל על בית משפחה פלשתינאית עם מוחמד באכרה וליאור של אבקסיס
עוד איזה סרט על ג'נין מהצד השני the road to jenin
וגולת הכותרת, סרט שהוקרן בערך פעמיים בסינמטק, ולדעתי מאוד מפכח
פענוח - decryptage
סרט צרפתי על התנהלות התקשורת העולמית בכלל והצרפתית בפרט לגבי הסכסוך הישראלי פלשתינאי
הסרט הוא די חד צדדי ונעשה על ידי יהודים אבל נותן במה להרבה מאוד אנשים בכללם אישים פלשתינאים ועיתונאים זרים.
הופעות אורח מפילות של דוברי צרפתית ישראלים - שלמה בן עמי, ועמנואל הלפרין בקפה פריזאי עם מרלבורו לייט.
אני מת להשיג את גן עדן עכשיו, וכמובן כתוביות כלשהן, כרגע נראה שזה לא יופץ בארץ למרות שזכה בגלובוס הזהב (היה צחוקים על זה בארץ נהדרת) אינשאללה שמישהו פה בסינמטיב מסוגל להשיג עותק אפילו בלי כתוביות.

יש לי כמה חברים שיכולים לתרגם סימולטנית, במידה ואין כתוביות, עדיף מכלום.
תוכל להביא לי עותקים של הסרטים שפירטת למעלה אם תגיע לסרט מחר?
נגה/מאיר אריאל

נגה היא לצידי ישנה
מי זה עכשיו בעדנה
מפשק את שפתיה
מי עושה לי טובות

נגה טוב לה עכשיו לצידי
מישהו שם בידי
יד אחת מידיה
מי עושה לי טובות

נגה אני רוצה
לראות לך את החלום
נגה לראות את זה אשר
משכין בך שלום
לומר לו תודה.

נגה כמה קשה לה לחיות
פעם רצתה להיות
בת מאה ליומיים
להיות נבונה.

#5 amihiphsihi

amihiphsihi

    אויסה כבר לא מחפשת בית.

  • רשומים+
  • 740 הודעות:

פורסם 24/01/2006 - 00:01

יש לי כמה חברים שיכולים לתרגם סימולטנית, במידה ואין כתוביות, עדיף מכלום.
תוכל להביא לי עותקים של הסרטים שפירטת למעלה אם תגיע לסרט מחר?

כן,
יש מצב שאותם חברים סימולטניים יסכימו לעזור להפקת כתוביות בעברית?
או כל מי שקורא את זה, אם מישו מסוגל לתרגם מערבית, אני אשמח להפיק כתוביות לסרטים הללו, זה אומנם סוג של פגיעה בזכויות היוצרים, אבל זה יכול לתת הזדמנות להרבה יותר ישראלים ללמוד משהו.

תמונה מצורפת Super prefundo on the early eve of your day
?What does that mean ? - Well, you know, I never figured it out, Maybe you can
This guy always whispers it into my ear, Louis, He's a recurring dream character


#6 אורח - Guest_ניקו_*

אורח - Guest_ניקו_*
  • אורחים

פורסם 24/01/2006 - 10:45

אני מת להשיג את גן עדן עכשיו, וכמובן כתוביות כלשהן, כרגע נראה שזה לא יופץ בארץ למרות שזכה בגלובוס הזהב (היה צחוקים על זה בארץ נהדרת) אינשאללה שמישהו פה בסינמטיב מסוגל להשיג עותק אפילו בלי כתוביות.


:blink: או שהייתי בחו"ל בשבוע שעבר או שירושלים לא נמצאת בארץ.

#7 ניקו

ניקו

    לילה טוב

  • רשומים+
  • 1918 הודעות:

פורסם 24/01/2006 - 14:23

:blink: או שהייתי בחו"ל בשבוע שעבר או שירושלים לא נמצאת בארץ.

:אוי: לא שמתי לב איפה אני נמצאת.
תתי פורומים צצים להם בכל מיני מקומות בימינו :unsure:

#8 amihiphsihi

amihiphsihi

    אויסה כבר לא מחפשת בית.

  • רשומים+
  • 740 הודעות:

פורסם 24/01/2006 - 15:01

:blink: או שהייתי בחו"ל בשבוע שעבר או שירושלים לא נמצאת בארץ.

צודקת מוקרן בסינמטקים, אז אולי באמת יבוא גם לסינמטיב?

תמונה מצורפת Super prefundo on the early eve of your day
?What does that mean ? - Well, you know, I never figured it out, Maybe you can
This guy always whispers it into my ear, Louis, He's a recurring dream character


#9 ברק ג

ברק ג

    כסף

  • רשומים+
  • 5845 הודעות:

פורסם 24/01/2006 - 15:05

אני אשמח לראות אם כי אני חושש שההיפ סביבו מוגזם. תראו איך הסרטים הסופר מחורבנים של עמוס גיתאי מצליחים בקאן כל שנה.
Homer: Are you saying you're never going to eat any animal again? What about bacon?
Lisa: No.
Homer: Ham?
Lisa: No.
Homer: Pork chops?
Lisa: Dad, those all come from the same animal.
Homer: Heh heh heh. Ooh, yeah, right, Lisa. A wonderful, magical animal.

משחק בדילמת האסיר איטרטיבית רבת משתתפים ומוגבלת בזמן

#10 ניקו

ניקו

    לילה טוב

  • רשומים+
  • 1918 הודעות:

פורסם 24/01/2006 - 15:25

אני אשמח לראות אם כי אני חושש שההיפ סביבו מוגזם. תראו איך הסרטים הסופר מחורבנים של עמוס גיתאי מצליחים בקאן כל שנה.


לדעתי רוב הסרט באמת עשוי ומשוחק טוב ויש בו כמה רגעים מאד חזקים.
היו לי שתי בעיות איתו- הראשונה קשורה לשינוי שעוברת אחת הדמויות המרכזיות. לא הצלחתי להבין מה גרם לה להשתנות בצורה כ"כ קיצונית. הבנתי מה הרקע העמוק כביכול לשינוי, אבל לא מה, במהלך העלילתי, היה הטריגר. אולי יש כאן אמירה משמעותית על גורלו של האדם (כמו שטוענת הדמות) אותי זה לא כל-כך שיכנע.
הבעיה היותר גדולה -שני קטעים במיוחד עיצבנו אותי בגלל הדמגוגיה שבהם. אני לא רוצה להכנס לפרטים כדי לא לעשות ספויילר אבל זה השאיר אותי בהרגשה שלא באמת הצליחו בסרט הזה להתנתק מהאמירות השחוקות לגבי הנושא.

אני מקווה שזה בסדר להגג על הסרט בשירשור הזה - זה יושב עלי כבר שבוע ולא היה לי למי להגיד :מסמיק:

#11 amihiphsihi

amihiphsihi

    אויסה כבר לא מחפשת בית.

  • רשומים+
  • 740 הודעות:

פורסם 24/01/2006 - 16:09

אני אשמח לראות אם כי אני חושש שההיפ סביבו מוגזם. תראו איך הסרטים הסופר מחורבנים של עמוס גיתאי מצליחים בקאן כל שנה.

יכול להיות באמת שזה סתם זכה בשביל ללטף את הפלשתנאי, או בשביל הצהרה, אבל הרעיון של הסרט נשמע מענין ונקודת המבט גם היא. גם הסרטים ה'מחורבנים' של גיתאי, בוימו יפה, ואם הסרט הזה זכה אז חזקה עליו שהוא לא מחורבן.

אני מקווה שזה בסדר להגג על הסרט בשירשור הזה - זה יושב עלי כבר שבוע ולא היה לי למי להגיד :מסמיק:

בטח שזה בסדר, גם התגובה הקודמת שלך היתה, לא הבנתי למה התנצלת עליה.
לענין התפנית, אני חושב שהילדים של ארנה באמת יכול לישב את הנקודה ובצורה אמיתית להחריד.

תמונה מצורפת Super prefundo on the early eve of your day
?What does that mean ? - Well, you know, I never figured it out, Maybe you can
This guy always whispers it into my ear, Louis, He's a recurring dream character


#12 ברק ג

ברק ג

    כסף

  • רשומים+
  • 5845 הודעות:

פורסם 24/01/2006 - 16:41

בוימו יפה? "ימים של אהבה" מבויים טוב באותה מידה. מדובר בסרטים קלישאתיים שכביכול מנסים לייצג את כל הצדדים המורכבים של המציאות הישראלית אבל עושים את זה בצורה כל כך שטחית ופלקטית שישראלי שרואה את זה יכול רק לגחך. מצד שני, על האירופים הפלצנים זה עובד יופי.
Homer: Are you saying you're never going to eat any animal again? What about bacon?
Lisa: No.
Homer: Ham?
Lisa: No.
Homer: Pork chops?
Lisa: Dad, those all come from the same animal.
Homer: Heh heh heh. Ooh, yeah, right, Lisa. A wonderful, magical animal.

משחק בדילמת האסיר איטרטיבית רבת משתתפים ומוגבלת בזמן




0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים