מעבר לתוכן


תמונה

האקדמיה וחידושיה


  • Please log in to reply
8 replies to this topic

#1 zabot

zabot

    כל שיר חושף איזה סוד...

  • רשומים+
  • 11887 הודעות:

פורסם 25/01/2008 - 12:09

הי,
אז מדי פעם אני אפרסם פה חידושים ועדכונים מהאקדמיה ללשון, אותו גוף ערכאי משהו שמדי פעם מנסה את כוחו בשמירה על העברית התקינה-

מעתה אל תאמרו DiskOnKey , אימרו הֶחְסֵן נַיָּד .

מעתה אל תאמרו פורט ( Port ), אימרו פִּתְחָה ..

מעתה אל תאמרו דונגל ( Dongle ), אימרו תְּקִיעַ .

מעתה אל תאמרו גאדג`ט , אימרו חֲפִיץ .

מעתה אל תאמרו רינגטון, אימרו נְעִימוֹן.

מעתה אל תאמרו סאגווי , אימרו רְכִינוֹעַ.

ומעתה אל תאמרו " יישום " או " אפליקציה ", אלא הֶחָלָה.



[ אמור מעתה - את החלה שבהחסן הנייד הצמדתי לפתחה]


תַּקְרִישׁ , ולא ג`ל לשיער.

רַגֶּשֶׁת , ולא אלרגיה.

גַּחֶלֶת , ולא אנטראקס.

מַצְבֵּעַ , ולא טוש (צבע)

תַּצְרֵף , ולא פאזל .

מַצְלֶה - אדם העושה לו מנגל, " ממנגל".

יש לומר תַּקְלִיף , ולא פילינג.

יש לומר תַּחְפִּיף, ולא שמפו.

יש לומר גַּלְגֶּשֶׁת, ולא סקייטבורד .

יש לומר אַל-רֵיחַ, ולא דאודורנט .


וכן יש לומר צַיְמָנוּת, ולא אנורקסיה (ויש להדגיש שבלי ניקוד: ציימנות).



וכמובן, מעתה אימרו מִרְשֶׁתֶת ולא אינטרנט חלילה.





[ אמור מעתה – גלשתי במרשתת]








מכירים עוד מילים מוזרות? הוסיפו אותן כאן ;)[/font]

"אהבה לפי דעתה זה ממש מצב הרסני: שניים זרים שפתאום רואים אחד את השני, או לא ממש רואים, מריחים, ותוך כלום נהיים מחוברים יותר מאח ואחות. מתחילים לישון יחד באותה המיטה אפילו שהם לא מאותה המשפחה. והרבה פעמים אלה שניים שהם לא ידידים לא מכירים לא חברים ורק שפוטים אחד על השניה, ושיהרס כל העולם. ובאמת, תסתכלי איזה הרס. מתים מאהבות אולי יותר הרבה ממה שמתים מסמים. אולי צריכים שיהיה גם לזה מסלול גמילה".

(אל תגידי לילה, עמוס עוז, עמ' 157).


Yes, כנראה ש you מצאת for this משמעות double !
(לקרוא עם מבטא אמריקאי חזק מדי, יעני heavy).


#2 MeBeZiv

MeBeZiv

    !!!!Goooooo Gerbil Gooooo

  • רשומים+
  • 1864 הודעות:

פורסם 17/07/2008 - 14:38

אני כבר לא זוכר שום דבר, אבל את מוזמנת לקפץ לך לסבא ג'בטו שליד הקניון, הם מציעים שם רשימה מבדרת למדי של מילים בעברית שהשאירו אותי עם פה פתוח.

ובתגובה לחתימה שלך, ציטוט של פראצ'ט -

woman: "I'm a cat person my self"
talking dog: really, wash in your own spit, do you?
זה מִיבִּיזִיו!! מִיבִּיזִיו!! לא כזה מסובך!!



I find it a bit hard to believe that infinitely small amounts of good stuff diluted into water will have more effect than the similar amounts of poo that still exists in them


#3 אורח - ליאור

אורח - ליאור
  • אורחים

פורסם 17/07/2008 - 14:43

ומעתה אל תאמרו " יישום " או " אפליקציה ", אלא הֶחָלָה.

הם עירבבו כאן שני דברים - יש Application שזה אפליקציה או בעברית ישום.
ויש Apply שזה להחיל משהו, יישום.

#4 Peaches

Peaches

    קטנונית אך חביבה (ותודה למיפ)

  • גנרלים בדימוס
  • 14237 הודעות:

פורסם 17/07/2008 - 16:56

אני כבר לא זוכר שום דבר, אבל את מוזמנת לקפץ לך לסבא ג'בטו שליד הקניון, הם מציעים שם רשימה מבדרת למדי של מילים בעברית שהשאירו אותי עם פה פתוח.

ובתגובה לחתימה שלך, ציטוט של פראצ'ט -

woman: "I'm a cat person my self"
talking dog: really, wash in your own spit, do you?

אני מבקשת - Gaspode the Wonder Dog
But home is where the heart is
So your real home’s in your chest

#5 MeBeZiv

MeBeZiv

    !!!!Goooooo Gerbil Gooooo

  • רשומים+
  • 1864 הודעות:

פורסם 18/07/2008 - 14:40

אני מבקשת - Gaspode the Wonder Dog


:) כבר אמרתי לך שאני מת עלייך?
זה מִיבִּיזִיו!! מִיבִּיזִיו!! לא כזה מסובך!!



I find it a bit hard to believe that infinitely small amounts of good stuff diluted into water will have more effect than the similar amounts of poo that still exists in them


#6 בורקה

בורקה

    "מי שאוכל שריפות, מחרבן ניצוצות"

  • רשומים+
  • 462 הודעות:

פורסם 16/02/2009 - 01:32

plug in=מתקע (תוספות, כמו של פיירפוקס. סליחה: שועל אש)
-טוב, זהו. למישהו יש שאלות? כן יוסי.
-יש אלוהים?
-יוסי, שתוק!!

אמץ לך כלב: צער בעלי חיים ב"ש

הפיקאסה שלי

#7 דרדסבא

דרדסבא

    אבל עכברים לא מבינים שיש הבדל בין בגדים חדשים לישנים :(

  • רשומים+
  • 6267 הודעות:

פורסם 16/02/2009 - 09:07

הי,
אז מדי פעם אני אפרסם פה חידושים ועדכונים מהאקדמיה ללשון, אותו גוף ערכאי משהו שמדי פעם מנסה את כוחו בשמירה על העברית התקינה-


:blink: .
:lol: אהבתי את חידוש הלשון הפרטי שלך, הכלאה בין ערכי לארכאי.

#8 אורח - shaiavr

אורח - shaiavr
  • אורחים

פורסם 11/01/2010 - 12:04

ואם כבר -
אמור כרוכית, ולא שטרודל (@)

#9 אורח - שובי

אורח - שובי
  • אורחים

פורסם 17/11/2013 - 01:14

אמור מקר  ,ולא קולר.

אמור פתיתונים ולא קונפטי

אמור אסופה ולא קולקציה

 






0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים