מעבר לתוכן


האם ישנן מילים שמקורן בעברית אשר הגיעו לשפות אשר מדוברות היום?


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 אורח - עמית

אורח - עמית
  • אורחים

פורסם 18/01/2013 - 23:20

המורה שלי לאנגלית טוענת שאין מילים שהגיעו מעברית לאנגלית או לשפות אחרות,וזה פשוט לא היה ניראה לי הגיוני שהרי התנ"ך הוא מהספרים הנפוצים ביותר והתוכן הראשוני שלו נכתב בעברית,ולכן הגיוני שהעברית תשפיע (גם אם רק תרגומים מקובלים).
אז האם מישהו יודע על מילים כאלו?



#2 אורח - אסנת

אורח - אסנת
  • אורחים

פורסם 19/01/2013 - 00:18

המורה שלי לאנגלית טוענת שאין מילים שהגיעו מעברית לאנגלית או לשפות אחרות,וזה פשוט לא היה ניראה לי הגיוני שהרי התנ"ך הוא מהספרים הנפוצים ביותר והתוכן הראשוני שלו נכתב בעברית,ולכן הגיוני שהעברית תשפיע (גם אם רק תרגומים מקובלים).
אז האם מישהו יודע על מילים כאלו?

יש כמה שאני מכירה: הללויה, עדן (כמו הספר של ג'ון סטינבק East of Eden), כרוב (היצור המיתולוגי, נקרא באנגלית Cherub), בהמות גם כן הגיעה לאנגלית (behemoth), סיידר (שיבוש של המילה שיכר) וכמובן המון שמות פרטיים.



#3 אורח - אסנת

אורח - אסנת
  • אורחים

פורסם 19/01/2013 - 00:19

המורה שלי לאנגלית טוענת שאין מילים שהגיעו מעברית לאנגלית או לשפות אחרות,וזה פשוט לא היה ניראה לי הגיוני שהרי התנ"ך הוא מהספרים הנפוצים ביותר והתוכן הראשוני שלו נכתב בעברית,ולכן הגיוני שהעברית תשפיע (גם אם רק תרגומים מקובלים).
אז האם מישהו יודע על מילים כאלו?

יש כמה שאני מכירה: הללויה, עדן (כמו הספר של ג'ון סטינבק East of Eden), כרוב (היצור המיתולוגי, נקרא באנגלית Cherub), בהמות גם כן הגיעה לאנגלית (behemoth), סיידר (שיבוש של המילה שיכר) וכמובן המון שמות פרטיים.



#4 אורח - אסנת

אורח - אסנת
  • אורחים

פורסם 19/01/2013 - 00:19

המורה שלי לאנגלית טוענת שאין מילים שהגיעו מעברית לאנגלית או לשפות אחרות,וזה פשוט לא היה ניראה לי הגיוני שהרי התנ"ך הוא מהספרים הנפוצים ביותר והתוכן הראשוני שלו נכתב בעברית,ולכן הגיוני שהעברית תשפיע (גם אם רק תרגומים מקובלים).
אז האם מישהו יודע על מילים כאלו?

יש כמה שאני מכירה: הללויה, עדן (כמו הספר של ג'ון סטינבק East of Eden), כרוב (היצור המיתולוגי, נקרא באנגלית Cherub), בהמות גם כן הגיעה לאנגלית (behemoth), סיידר (שיבוש של המילה שיכר) וכמובן המון שמות פרטיים.






0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים