מעבר לתוכן


תמונה

שרשור שמות משפחה ועבודות שורשים


  • Please log in to reply
458 replies to this topic

#451 אורח - אורח

אורח - אורח
  • אורחים

פורסם 06/07/2013 - 16:37

ייתכן. כדי לדעת בוודאות איך משפחה יהודית קשורה לשושלת מלוכה מוסלמית, צריך לעשות מחקר גניאולוגי ולהתחקות אחר המגורים או תחומי העיסוק של הסבים. השם יכול להיות קשור לעיסוק שלהם במתן שירותים/סחורות למשפחת המלך או שהם היו שכנים שלהם (באיראן ובכורדיסטאן היה מקובל לתת את אותו שם המשפחה לשכנים). בתקופת השאה, הקהילה היהודית על מוסדותיה זכתה להכרה והיה לה נציג מטעמה בפרלמנט, ויהודים גם היו מגוייסים בשירות חובה לצבא-- אז יכול להיות שאותו סב אכן מילא תפקיד בכיר כלשהו ומכאן שהיה מקורב למלך. מציעה לפנות לבית התפוצות או לתשאל את בני הגיל השלישי שבמשפחה.

 

תודה רבה

עזרת לי מאוד!



#452 אורח - לילי

אורח - לילי
  • אורחים

פורסם 29/12/2013 - 21:35

שלום

 

קוראים לי לילי (שם מלא ליליאן) והשם משפחה שלי הוא צריקר.

אני לא ממש יודעת מה המשמעות שלו....

מישהו יכול לעזור?



#453 אורח - גילה

אורח - גילה
  • אורחים

פורסם 05/01/2014 - 23:53

שלום,

שם משפחתי הוא ברנושניק / Baranoshnik

אבי עלה מברה"מ, וידוע לו ששם משפחה זה הינו יהודי.

אני מתקשה למצוא את פירוש השם.

עזרה?



#454 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7397 הודעות:

פורסם 06/01/2014 - 21:46

שלום

 

קוראים לי לילי (שם מלא ליליאן) והשם משפחה שלי הוא צריקר.

אני לא ממש יודעת מה המשמעות שלו....

מישהו יכול לעזור?

היי

שאלה זו נשאלה כאן בעבר, לאחר בירור שנעשה זו התשובה המקיפה:

סיומת "קר" אצל יוצאי הודו מעידה על מקום/מוצא/איזור. כלומר "קר"=מן. כך שיש צירוף של שם כפר/עיירה בצירוף קר (למשל- תאלקר=מן הכפר תאל, קהימקר=מהכפר קהים וכן הלאה). לא קיים מקום בשם צרי בהודו- אבל צרי בהודית משמעו חוט בד עשוי כסף/זהב והחוט הזה משמש לתעשיית המלבוש המסורתית במדינה- ייתכן שהכפר ממנו המשפחה באה המלאכה של תפירה בחוטים אלה היתה נפוצה ומכאן השם.

במשמעות נוספת אם שם המשפחה נהגה כ-צ'ריקר, אז צ'ארי זו קהילה בדרומה של הודו של אומני גואה, כשהמומחיות שלהם היא נגרות הודית. יש גם נהר בהודו בשם זה. צרי היא מילה שמשתמשים בה גם ב שפה ההודית וגם במארתית.


אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים

#455 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7397 הודעות:

פורסם 06/01/2014 - 23:31

שלום,

שם משפחתי הוא ברנושניק / Baranoshnik

אבי עלה מברה"מ, וידוע לו ששם משפחה זה הינו יהודי.

אני מתקשה למצוא את פירוש השם.

עזרה?

היי

ניסיתי מס' ורסיות של האיות ולא הצלחתי למצוא את פירוש השם באינטרנט או במילון גוגנהיימר.

אם אתה נמצא בספרייה אונ' (אין לי נגישות בימים אלה) אני מציעה לך לחפש במילון ביידר לשמות משפחה יהודיים רוסיים או לפנות לבית התפוצות.


אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים

#456 אורח - אורח

אורח - אורח
  • אורחים

פורסם 13/03/2015 - 01:43

מוסיפה עוד מידע: גיליתי שרובין זו מילה ביידיש שגם המשמעות שלה היא אבן יקרה- אבן האודם (האודם היתה אחת מאבני החושן שלבש אהרון הכהן).

האם אין קשר למילה "רבין?" רב? בהטייה חסידית?

משום מה חשבתי שזה הכי הגיוני



#457 אורח - אילן

אורח - אילן
  • אורחים

פורסם 01/12/2015 - 19:31

מה פירוש המלה יוסופוב

 



#458 אורח - אורח

אורח - אורח
  • אורחים

פורסם 01/12/2015 - 19:32

מה פירוש המילה יוסופוב

 



#459 חיים רוזלר

חיים רוזלר

    משתמש טרי

  • רשומים
  • 13 הודעות:

פורסם 01/12/2015 - 21:34

מה פירוש המילה יוסופוב

משפחת יוסופוב (YUSUPOV, אם זה מה שהתכוונת) היא משפחת אצולה רוסית עתיקה. ראה/י ערך עליהם בוויקיפדיה: https://en.wikipedia...ouse_of_Yusupov

 

אם כבר, מה פירוש שם המשפחה "רוזלר" ׁׁ(ROZLER)?






0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים