Jump to content


Photo

מילים- מה הן אומרות לכם?


  • Please log in to reply
73 replies to this topic

#1 coocoola

coocoola

    מוכרת לי מפעם...

  • רשומים+
  • 2267 posts

Posted 06/04/2005 - 01:59

טוב- אני לא יודעת אם מישהו זוכר,
אבל לפני שלושה חודשים בערך העלתי רעיון לנושא חדש שאפשר לדון בו.. אם מישהו לא זוכר תוכלו לקרוא את זה פה...
לא היייתה לי דוגמא טובה ומספיק חזקה בשביל להבהיר לכם את כוונתי ולכן זה התעקב עד עכשיו.
אז לכבוד הודעתי ה 1234 ;) הנה זה בא...

לכל אחד מאיתנו יש משמעות אישית משלו לשירים שהוא שומע (שומע בלבד) ברדיו, בדיסק, בהופעה ובכלל.הפירוש הוא תלוי מצב רוח, תלוי מקום ותלוי תקופה בחיים. אותו השיר יכול לקבל משמעות חדשה או משמעות אחרת כשדברים משתנים או כשמישהו נותן לשיר משמעות אחרת ממה שחשבתם.

אני חשבתי שזה יכול להיות נחמד שאנשים יפרסמו כאן את פירושים שלהם לשירים מסויימים- מפורסמים יותר ומפורסמים פחות-ואולי נוכל לקבל נקודות מבט על שירים מסויימים שכלל לא חשבנו עליהם.

ובשביל שתבינו את כוונתי הבאתי לכם דוגמא:

השיר: יוצא לאור
מבצע: אהוד בנאי

השביל הזה מתחיל כאן
בין סניף בנק למעין
לא סלול, לא תמיד מסומן
השביל הזה מתחיל כאן

חוצה את העיר
עולה על ההר
ממשיך על הים
ממשיך גם מחר
חותך באויר, בין הבתים
יוצא אל האור, אל חיים חדשים

לך עליו, עלה עליו עכשיו
מלאכי ציפורים מעליך
מלווים את צעדיך
מרחוק נדלק אור
אל תסטה כדי שתוכל לחזור

השיר הזה מתחיל כאן
כחול על הדף הלבן
לא גמור, לא תמיד מכוון
השיר הזה מתחיל כאן

חוצה את העיר
עולה על ההר
ממשיך על הים
ממשיך גם מחר
חותך באויר, בין הבתים
יוצא אל האור, אל חיים חדשים


ההתקלות הראשונית שלי עם השיר הזה בצורה מעמיקה עד מאוד הייתה בהופעה של אהוד בנאי,
כששמעתי את השיר ושמתי לב למילים של הפזמון הייתי בתקופה שבא הייתי מלאת געגועים לחבר הכי טוב שלי ששהה באותה התקופה בהודו. דאגתי לו נורא, לא אהבתי את הדברים שהוא סיפר לי על מה שהוא עושה שם ונורא רציתי שיחזור כבר לארץ! הייתי צריכה אותו בטירוף.הייתי ממלמלת לעצמי את המילים של הפזמון שוב ושוב...

"לך עליו, עלה עליו עכשיו
מלאכי ציפורים מעליך
מלווים את צעדיך
מרחוק נדלק אור
אל תסטה כדי שתוכל לחזור"


המילים הללו גרמו להגברה של הכעס שלי עליו, על זה שהוא נסע לי כשאני הכי צריכה אותו. על זה שהוא רחוק וחושב שלאף אחד לא אכפת.


ארבעה חודשים מאוחר יותר- נסעתי אליו להודו. ;)


לפני שנסעתי להודו קיבלתי ברכה מחברה קרובה שידעה היטב את משמעות השיר הזה עבורי, רק שהיא ניסתה לתת לו פן שונה לחלוטין.. בדרכה שלה היא הפכה את השיר הזה לשיר המסעות האולטימטיבי.
היא איחלה לי באמצעותו את כל מה שאפשר לאחל למישהו שיוצא לטיול, ומאז השיר הזה מסמל עבורי את המסע ולא את הגעגוע. וכל פעם שהייתי משנה מקום בהודו היה מתנגן לו השיר הזה ברקע, כאות לתחילה מחודשת של המסע.


"השביל הזה מתחיל כאן
בין סניף בנק למעין
לא סלול, לא תמיד מסומן
השביל הזה מתחיל כאן

חוצה את העיר
עולה על ההר
ממשיך על הים
ממשיך גם מחר
חותך באויר, בין הבתים
יוצא אל האור, אל חיים חדשים."



אני מקווה שהבנתם את כוונת המשורר (כוונתי כאילו!? :אוי: ) ואני אשמח עוד יותר אם יהיו לכם שירים משלכם לפרש לנו. אולי למישהו אחר יש משמעות אחרת עבור השיר הזה.
"...I woke up and I had a big idea
To buy a new soul at the start of every year
I paid up and it cost me pretty dear
"Here's a hymn to those that disappear
buying new soul/porcupine tree

"...כל יום מביטים אל המראה
ושונאים את מה שיש שם,
אבל הגוף רק סוחב ת'נשמה
אז נעזוב אותו בשקט... "

#2 rinana

rinana

    חשבתי שיהיה אחרת...

  • רשומים+
  • 4084 posts

Posted 06/04/2005 - 02:08

קודם כל אני מאוד אוהבת את הרעיון שלך - משמעויות לשירים מוכרים יש לי כמה שירים כאלה אבל בהזדמנות אחרת אני אכתוב לגביהם כי עכשיו אני קצת קצרה בזמן....

לגבי השיר שכתבת...

תמיד ראיתי בשיר הזה איזושהי התחלת דרך חדשה - לא משנה מה היה עד עכשיו, עכשיו תעצור לרגע ותראה את השביל החדש שמתחיל לו מהמקום הזה...

התחברתי אליו בעיקר בהתחלות חדשות שהיו לי - מעבר בסיס, השתחררות וכן גם הטיול שלי לדר"אמ...

אבל גם אהבתי את הפירוש הראשון שלך לשיר - דרך הסתכלות שונה ומעניינת...


בהזדמנות אי אוסיף לפה שיר שקיבל אצלי משמעות שונה בעקבות משהו...
קירות סובבים אותנו, אפשר לעקוף אותם או לפרוץ דרכם. אבל לפעמים הם סוגרים עלינו. ואז יש פעמים שנפתחת לנו דלת, וצריך רק למצוא את האומץ לעבור דרכה...

#3 SimbaSoul

SimbaSoul

    פליט ניו-זילנדי

  • רשומים+
  • 13096 posts

Posted 06/04/2005 - 23:11

קוקולה- אהבתי את הפירוש שאימצת לעצמך של השיר הזה. אני צריך לחשוב על שיר כ"כ משמעותי בשבילי שלקחתי ממנו את המשמעות והשלכתי אותה על חיי :הממ:

ננעץ!
מחזרו ציוד אלקטרוני ואפילו תקבלו על זה כסף!

"שקר החן והבל הניופי" (משלי ל"א, ל' / סימבה ס"ו, ל')

?Other rappers diss me, say my rhymes are sissy. Why? 'cause I rap about reality? Like me and grandma drinking a cup of tea


#4 rinana

rinana

    חשבתי שיהיה אחרת...

  • רשומים+
  • 4084 posts

Posted 07/04/2005 - 16:59

טוב אז הבטחתי שאתייחס עם שיר משלי שהשפיע על החיים שלי...

השיר הוא:

חיוכים

ביצוע: חוה אלברשטיין

אם עולה השמש ובכל בוקר חדשה היא
אם הפרחים סתם מחייכים את העולם
אם מתגלגל הגל מצחוק עד השמים
אז למה גם אנחנו לא נצחק עם כולם?

אם יש עוד קרקסים וליצנים ולא בספר
אם צחוק הילדים נשמע צלול ולא רחוק
צוחק השוק, הים,הפעמון של בית הספר
אז למה גם אנחנו לא נלמד לצחוק?

כדאי, כדאי ללמוד מן הפרחים
לא לקמץ בחיוכים
והעולם, תראו, יהיה פתאום כה טוב
כדאי לצחוק ולחייך נסו רק פעם
כדאי לצחוק, כדאי לחיות, כדאי לאהוב.

צריך קצת לחייך, מותר לכעוס
אך בזהירות לא להרוס
אפשר לרקום חלום נפלא ביום סגריר
אפשר לחלום ולקוות נסו רק פעם
אפשר לצחוק ללא סיבה, אפשר גם לשיר.

אדם הולך בעיר, והיא שלו והיא זרה לו
והוא שותק והעולם כולו שותק
לפתע בדיוק מולו תינוקת התחייכה לו
והאדם צוחק והעולם כולו צוחק.

ושוב נושקת שמש את העיר המאוהבת
גל שובב וקל נושק לסלע שוב ושוב
האור נושק לצל והפסים את הרכבת
רק אנו שוכחים מה שכל כך כל כך חשוב.

כדאי, כדאי ללמוד...


פגשתי את השיר הזה בפעם הראשונה בטיול שלי בדרום אמריקה בתקופה קשה שעברה לי שהייתי בה קצת בדיכאון - ופתאום מצאתי את השיר הזה והוא נתן לי כל כך הרבה כח להמשך...

במיוחד השפיעו עליי השורות שללו:

כדאי, כדאי ללמוד מן הפרחים
לא לקמץ בחיוכים
והעולם, תראו, יהיה פתאום כה טוב
כדאי לצחוק ולחייך נסו רק פעם
כדאי לצחוק, כדאי לחיות, כדאי לאהוב.


עד היום בשבילי לראות את השיר הזה עושה לי כל כך טוב - ובאמת אני משתדלת לחייך - לחייך כמה שיותר...

זו המשמעות של השיר הזה בשבילי - השיר הזה אומר לי שלא משנה מה קורה מסביב צריך רק לחייך והכל יהיה טוב יותר - וזה גם המוטו שלי לחיים בשנה האחרונה :)
קירות סובבים אותנו, אפשר לעקוף אותם או לפרוץ דרכם. אבל לפעמים הם סוגרים עלינו. ואז יש פעמים שנפתחת לנו דלת, וצריך רק למצוא את האומץ לעבור דרכה...

#5 rinana

rinana

    חשבתי שיהיה אחרת...

  • רשומים+
  • 4084 posts

Posted 07/04/2005 - 17:12

יש לי עוד שיר עם 2 משמעויות שונות - יותר קרוב למה שקוקולה התכוונה לדעתי...

השיר הוא

בואי כלה

עטוף נא אל שדי את נפשי בטלית
וזמר בקול - בואי כלה
הו אשתי היפה הדליקי הנרות
ולקידוש הכיני החלה

הלילה כבר ברך על נרות שבתו
ולבנה לקידוש מוטלת
היום אני רוצה בשובי הביתה
לנשק המזוזה בדלת

עטוף נא ריבוני גופנו בטלית
נזמר נא בקול: בואי כלה
נשינו היפות תדלקנה הנרות
ואנו נזמר על החלה.

עטוף נא אל שדי ..

כי שבעה הם ימים ימות השבוע
ושבעה יש קנים למנורה
ומי אשר הדליק המנורה בנפש
הוא ייצק השמן לאורה

עטוף נא ריבוני...

התזכור איך באנו בספינות לועזים
אנחנו העולים בשמך
עת יהודים יבואו לארץ ישראל
מה תרב במעונם השמחה

האתה שכחת? וידך הן פרשה
מפרשים לספינה העולה
אנחנו ראויים לשבת ראשונה
במשתה שבתך הגדולה.

עטוף נא ריבוני...


כשהייתי קטנה מי ששר את השיר הזה אצלינו בקיבוץ בכל שבת היה אבא של חברה טובה שלי (היום אנחנו כבר לא בקשר) היה לו קול עמוק כזה ומלא נוכחות ועד היום כשאני חושבת על השיר הזה אני שומעת אותו שר אותו...

תמיד בשבילי השיר הזה סימן את יחידותה של השבת ועד כמה השבת מיוחדת (לחכות כל השבוע רק כדי לשמוע אותו שר...)

ולפני משהו כמו חצי שנה נפטר בן קיבוץ שלי מסרטן, ובערב שירים לזכרו שרו את השיר הזה ואמרו עליו ששר את השיר הזה כל ערב שבת לאישתו - כששרנו את השיר הסתכלתי על אישתו בחורה מאוד חזקה שלא נשברת בקלות ולא בוכה בקלות - ובשיר הזה היא בכתה ואני ראיתי אותה כולה רועדת וזה שבר אצלי משהו...

ומאז בכל פעם שאני חושבת על השיר הזה או שומעת אותו יש 2 שורות ששוברות אותי כל פעם מחדש

"הו אשתי היפה הדליקי הנרות
ולקידוש הכיני החלה"

כי בכל פעם שאני חושבת על 2 שורות אלו אני רואה מולי את אותו אחד שנפטר ומנגד רואה את אישתו עם כל העול שיש עליה ו-5 ילדים קטנים... ובשבתות כשאני רואה אותה אני תמיד חושבת על השיר הזה - על 2 שורות אלו...

*סליחה על הדיכאוניות הקלה שסיימתי בה אבל כשקוקולה דיברה על משמעויות שונות לשיר אחד חשבתי על השיר הזה ואיך שהמשמעות שלו השתנתה אצלי מזיכרון מתוק - לזיכרון מר...
קירות סובבים אותנו, אפשר לעקוף אותם או לפרוץ דרכם. אבל לפעמים הם סוגרים עלינו. ואז יש פעמים שנפתחת לנו דלת, וצריך רק למצוא את האומץ לעבור דרכה...

#6 coocoola

coocoola

    מוכרת לי מפעם...

  • רשומים+
  • 2267 posts

Posted 09/04/2005 - 01:40

קוקולה- אהבתי את הפירוש שאימצת לעצמך של השיר הזה. אני צריך לחשוב על שיר כ"כ משמעותי בשבילי שלקחתי ממנו את המשמעות והשלכתי אותה על חיי :הממ:

ננעץ!

<{POST_SNAPBACK}>


סימבה יקירי,
לא המציאות ולא כוונתי מחייבות שירים שהשלכת על חייך, אך אתה מוכרח להסכים שעצם העובדה שאדם מפרש שירים בצורה כלשהי היא העובדה שזה משהו שקשור לחייו- לא?! :blink:

אפילו אם תוסיף לכאן פירושי שירים שלך (לעצמך) תוכל לקבל עליהם משמעויות אחרות ממה שחשבת ואולי אפילו לתרום למישהו אחר..
"...I woke up and I had a big idea
To buy a new soul at the start of every year
I paid up and it cost me pretty dear
"Here's a hymn to those that disappear
buying new soul/porcupine tree

"...כל יום מביטים אל המראה
ושונאים את מה שיש שם,
אבל הגוף רק סוחב ת'נשמה
אז נעזוב אותו בשקט... "

#7 SimbaSoul

SimbaSoul

    פליט ניו-זילנדי

  • רשומים+
  • 13096 posts

Posted 09/04/2005 - 13:50

סימבה יקירי,
לא המציאות ולא כוונתי מחייבות שירים שהשלכת על חייך, אך אתה מוכרח להסכים שעצם העובדה שאדם מפרש שירים בצורה כלשהי היא העובדה שזה משהו שקשור לחייו- לא?!  :blink:

<{POST_SNAPBACK}>

אני בהחלט מודע לכך, רק ציינתי שאהבתי את העובדה שלקחת את השיר של אהוד בנאי והפכת אותו לשיר מסע פרטי שלך...
מחזרו ציוד אלקטרוני ואפילו תקבלו על זה כסף!

"שקר החן והבל הניופי" (משלי ל"א, ל' / סימבה ס"ו, ל')

?Other rappers diss me, say my rhymes are sissy. Why? 'cause I rap about reality? Like me and grandma drinking a cup of tea


#8 מרסו

מרסו

    כוסית הרים מצויה.

  • רשומים+
  • 2616 posts

Posted 12/04/2005 - 23:30

:שורק:

דווקא מפני שיש הרבה שירים שליוו ומלווים אותי במהלך השנים, השפיעו עליי ו/או השפיעו על התפיסה שלי על שירה - החלטתי לציין ולפרש כאן את השיר האחרון ומהזמן האחרון שמצא חן בעייני.

פקק תנועה / אביתר בנאי (השיר הפותח של האלבום האחרון - "עומד על נייר")

הרצון לדייק במילים
תכונה מרגיזה מאוד
במיוחד שאני בסוף
עומד ושותק
כמו פקק תנועה

כשהלב נשבר
זורח אור גדול
שהכל טוב
אני מרגיש שאני שוכח
הלב מבין הלב מדבר
הלב שומע הלב יודע הלב הולך
הלב עומד ונופל
הלב צועק הלב שמח הלב מתנחם
כמו פקק תנועה

כשהלב נשבר
זורח אור גדול
כשהכל טוב
אני מרגיש שאני שוכח
דיבור
לוקח אותך לאן שתבקש
דבר לאן אתה רוצה

@
(החלוקה לבתים היא שרירותית)
עד כאן השיר כפי שהוא - ניתן להנות ממנו לבד ולא לסבול את הפירוש שלי...

@

לעניות פירושי, אני חושב שיש לפרש את השיר בשני רבדים.

הרובד הראשון :

אני לא יודע מה איתכם/ן , אבל לי יצא לא פעם לעמוד מול הצד השני, ודווקא מפני שכולי מלא רגש ורוצה להגיד כל כך הרבה - לשתוק :unsure:

(ומדובר באדם שיש אנשים שרק מחכים שיסתום את הפה...)

לשתוק כי אני לא מוצא את המילים הנכונות, המילים המדוייקות שיבטאו בדיוק מה שאני מרגיש

(ואז אני פשוט נמלט אל הכתיבה)

לכן, הרצון לדייק במילים, למרות שהוא ברכה הוא אכן "תכונה מרגיזה מאוד". :זועם:

במקרה כזה באמת מרגישים כמו "פקק תנועה" - עומס אדיר שמבקש להשתחרר.
נסו גם לדמיין את עצמכם/ן מול הצד השני שאולי גם ממתין לאיזה "איתות" מכיוונכם/ן, ואלי אפילו די נמאס לו לא לשמוע את מה שהוא כל כך רוצה לשמוע ומגיב בעצבנות או "צפירות".

אל מול ה"פקק תנועה" וחוסר היכולת לדבר בנאי מעמיד ומעצים את המסר שלו בבית השני - במספר התארים והפעולות שהלב מרגיש מול חוסר היכולת לדבר ולהוציא את זה החוצה.


@

הרובד השני:

"הרצון לדייק במילים
תכונה מרגיזה מאוד
במיוחד שבסוף אני
עומד ושותק
כמו פקק תנועה"

שיר ארספואטי נפלא לדעתי.

חוטאי הכתיבה בנינו וודאי יודעים כמה "הרצון לדייק במילים" - אחת המעלות של הכתיבה - יכולה להיות "מרגיזה מאוד" , במיוחד כשלא מצליחים לכתוב בדיוק מה שמתכוונים.

או שההשראה או המילים "פקוקות" מול הדף/צג המחשב.

(למרות ש"המרגיזה מאוד" גם יכול להתפרש בצורה קצת צינית/אירונית - כי מה היה הכותב עושה בלעדיה).


:שורק:
דניאל.ב


הספר שלי:

http://gvanim.dpages...7324/120307.php

הבלוג שלי:

http://forum.bgu.co....blog&blogid=356

השיר האחרון שפרסמתי:
http://forum.bgu.co....howtopic=297041

"אַךְ אָנוּ בְּאוֹן נִזְקֹפָה
אֶת רֹאשֵׁנוּ גֵּא אֶל-עָל." ("הם לא ישברו אותנו").



נשיא מועדון המעריצים העולמי של שלומית אהרון.

יש קוצית חדשה!!!


הערה: לא מגיב/מבקר סיפורים ב"סטודנטים כותבים". לא לקחת זאת אישית.



כבר לא הומו-מחמד של אף אחד
-

הצופה מספר אחד, והיחיד (פרט שולי) של ערוץ הכנסת!

#9 מרסו

מרסו

    כוסית הרים מצויה.

  • רשומים+
  • 2616 posts

Posted 12/04/2005 - 23:31

טוב אז הבטחתי שאתייחס עם שיר משלי שהשפיע על החיים שלי...

השיר הוא:

חיוכים

ביצוע: חוה אלברשטיין

אם עולה השמש ובכל בוקר חדשה היא
אם הפרחים סתם מחייכים את העולם
אם מתגלגל הגל מצחוק עד השמים
אז למה גם אנחנו לא נצחק עם כולם?

אם יש עוד קרקסים וליצנים ולא בספר
אם צחוק הילדים נשמע צלול ולא רחוק
צוחק השוק, הים,הפעמון של בית הספר
אז למה גם אנחנו לא נלמד לצחוק?

כדאי, כדאי ללמוד מן הפרחים
לא לקמץ בחיוכים
והעולם, תראו, יהיה פתאום כה טוב
כדאי לצחוק ולחייך נסו רק פעם
כדאי לצחוק, כדאי לחיות, כדאי לאהוב.

צריך קצת לחייך, מותר לכעוס
אך בזהירות לא להרוס
אפשר לרקום חלום נפלא ביום סגריר
אפשר לחלום ולקוות נסו רק פעם
אפשר לצחוק ללא סיבה, אפשר גם לשיר.

אדם הולך בעיר, והיא שלו והיא זרה לו
והוא שותק והעולם כולו שותק
לפתע בדיוק מולו תינוקת התחייכה לו
והאדם צוחק והעולם כולו צוחק.

ושוב נושקת שמש את העיר המאוהבת
גל שובב וקל נושק לסלע שוב ושוב
האור נושק לצל והפסים את הרכבת
רק אנו שוכחים מה שכל כך כל כך חשוב.

כדאי, כדאי ללמוד...


פגשתי את השיר הזה בפעם הראשונה בטיול שלי בדרום אמריקה בתקופה קשה שעברה לי שהייתי בה קצת בדיכאון - ופתאום מצאתי את השיר הזה והוא נתן לי כל כך הרבה כח להמשך...

במיוחד השפיעו עליי השורות שללו:

כדאי, כדאי ללמוד מן הפרחים
לא לקמץ בחיוכים
והעולם, תראו, יהיה פתאום כה טוב
כדאי לצחוק ולחייך נסו רק פעם
כדאי לצחוק, כדאי לחיות, כדאי לאהוב.


עד היום בשבילי לראות את השיר הזה עושה לי כל כך טוב - ובאמת אני משתדלת לחייך - לחייך כמה שיותר...

זו המשמעות של השיר הזה בשבילי - השיר הזה אומר לי שלא משנה מה קורה מסביב צריך רק לחייך והכל יהיה טוב יותר - וזה גם המוטו שלי לחיים בשנה האחרונה  :)

<{POST_SNAPBACK}>



שירים של חווה, מה עוד אפשר לבקש? ;)
דניאל.ב


הספר שלי:

http://gvanim.dpages...7324/120307.php

הבלוג שלי:

http://forum.bgu.co....blog&blogid=356

השיר האחרון שפרסמתי:
http://forum.bgu.co....howtopic=297041

"אַךְ אָנוּ בְּאוֹן נִזְקֹפָה
אֶת רֹאשֵׁנוּ גֵּא אֶל-עָל." ("הם לא ישברו אותנו").



נשיא מועדון המעריצים העולמי של שלומית אהרון.

יש קוצית חדשה!!!


הערה: לא מגיב/מבקר סיפורים ב"סטודנטים כותבים". לא לקחת זאת אישית.



כבר לא הומו-מחמד של אף אחד
-

הצופה מספר אחד, והיחיד (פרט שולי) של ערוץ הכנסת!

#10 מרסו

מרסו

    כוסית הרים מצויה.

  • רשומים+
  • 2616 posts

Posted 12/04/2005 - 23:33

יש לי עוד שיר עם 2 משמעויות שונות - יותר קרוב למה שקוקולה התכוונה לדעתי...

השיר הוא

בואי כלה
 
עטוף נא אל שדי את נפשי בטלית
וזמר בקול - בואי כלה
הו אשתי היפה הדליקי הנרות
ולקידוש הכיני החלה

הלילה כבר ברך על נרות שבתו
ולבנה לקידוש מוטלת
היום אני רוצה בשובי הביתה
לנשק המזוזה בדלת

עטוף נא ריבוני גופנו בטלית
נזמר נא בקול: בואי כלה
נשינו היפות תדלקנה הנרות
ואנו נזמר על החלה.

עטוף נא אל שדי ..

כי שבעה הם ימים ימות השבוע
ושבעה יש קנים למנורה
ומי אשר הדליק המנורה בנפש
הוא ייצק השמן לאורה

עטוף נא ריבוני...

התזכור איך באנו בספינות לועזים
אנחנו העולים בשמך
עת יהודים יבואו לארץ ישראל
מה תרב במעונם השמחה

האתה שכחת? וידך הן פרשה
מפרשים לספינה העולה
אנחנו ראויים לשבת ראשונה
במשתה שבתך הגדולה.

עטוף נא ריבוני...

 
כשהייתי קטנה מי ששר את השיר הזה אצלינו בקיבוץ בכל שבת היה אבא של חברה טובה שלי (היום אנחנו כבר לא בקשר) היה לו קול עמוק כזה ומלא נוכחות ועד היום כשאני חושבת על השיר הזה אני שומעת אותו שר אותו...

תמיד בשבילי השיר הזה סימן את יחידותה של השבת ועד כמה השבת מיוחדת (לחכות כל השבוע רק כדי לשמוע אותו שר...)

ולפני משהו כמו חצי שנה נפטר בן קיבוץ שלי מסרטן, ובערב שירים לזכרו שרו את השיר הזה ואמרו עליו ששר את השיר הזה כל ערב שבת לאישתו - כששרנו את השיר הסתכלתי על אישתו בחורה מאוד חזקה שלא נשברת בקלות ולא בוכה בקלות - ובשיר הזה היא בכתה ואני ראיתי אותה כולה רועדת וזה שבר אצלי משהו...

ומאז בכל פעם שאני חושבת על השיר הזה או שומעת אותו יש 2 שורות ששוברות אותי כל פעם מחדש

"הו אשתי היפה הדליקי הנרות
ולקידוש הכיני החלה"

כי בכל פעם שאני חושבת על 2 שורות אלו אני רואה מולי את אותו אחד שנפטר ומנגד רואה את אישתו עם כל העול שיש עליה ו-5 ילדים קטנים... ובשבתות כשאני רואה אותה אני תמיד חושבת על השיר הזה - על 2 שורות אלו...

*סליחה על הדיכאוניות הקלה שסיימתי בה אבל כשקוקולה דיברה על משמעויות שונות לשיר אחד חשבתי על השיר הזה ואיך שהמשמעות שלו השתנתה אצלי מזיכרון מתוק - לזיכרון מר...

<{POST_SNAPBACK}>


אחלה פרזנטציה.

(העלה אצלי נוסטלגיה להשלמת מניינים עם חבר'ה בצבא ושירה לקראצ שבת בבית כנסת)
דניאל.ב


הספר שלי:

http://gvanim.dpages...7324/120307.php

הבלוג שלי:

http://forum.bgu.co....blog&blogid=356

השיר האחרון שפרסמתי:
http://forum.bgu.co....howtopic=297041

"אַךְ אָנוּ בְּאוֹן נִזְקֹפָה
אֶת רֹאשֵׁנוּ גֵּא אֶל-עָל." ("הם לא ישברו אותנו").



נשיא מועדון המעריצים העולמי של שלומית אהרון.

יש קוצית חדשה!!!


הערה: לא מגיב/מבקר סיפורים ב"סטודנטים כותבים". לא לקחת זאת אישית.



כבר לא הומו-מחמד של אף אחד
-

הצופה מספר אחד, והיחיד (פרט שולי) של ערוץ הכנסת!

#11 מרסו

מרסו

    כוסית הרים מצויה.

  • רשומים+
  • 2616 posts

Posted 12/04/2005 - 23:34

אני בהחלט מודע לכך, רק ציינתי שאהבתי את העובדה שלקחת את השיר של אהוד בנאי והפכת אותו לשיר מסע פרטי שלך...

<{POST_SNAPBACK}>


מסכים עם הכתוב מעלה
דניאל.ב


הספר שלי:

http://gvanim.dpages...7324/120307.php

הבלוג שלי:

http://forum.bgu.co....blog&blogid=356

השיר האחרון שפרסמתי:
http://forum.bgu.co....howtopic=297041

"אַךְ אָנוּ בְּאוֹן נִזְקֹפָה
אֶת רֹאשֵׁנוּ גֵּא אֶל-עָל." ("הם לא ישברו אותנו").



נשיא מועדון המעריצים העולמי של שלומית אהרון.

יש קוצית חדשה!!!


הערה: לא מגיב/מבקר סיפורים ב"סטודנטים כותבים". לא לקחת זאת אישית.



כבר לא הומו-מחמד של אף אחד
-

הצופה מספר אחד, והיחיד (פרט שולי) של ערוץ הכנסת!

#12 ניבי

ניבי

    המשתמש

  • רשומים+
  • 874 posts

Posted 13/04/2005 - 20:26

לעניות פירושי, אני חושב שיש לפרש את השיר בשני רבדים.

הרובד הראשון :

אני לא יודע מה איתכם/ן , אבל לי יצא לא פעם לעמוד מול הצד השני, ודווקא מפני שכולי מלא רגש ורוצה להגיד כל כך הרבה - לשתוק  :unsure:

(ומדובר באדם שיש אנשים שרק מחכים שיסתום את הפה...)

<{POST_SNAPBACK}>



ויש אנשים ששותים את המילים של אותו אדם כמו מים
:כן:
Over thinking, over analyzing separates the body from the mind

#13 coocoola

coocoola

    מוכרת לי מפעם...

  • רשומים+
  • 2267 posts

Posted 15/04/2005 - 18:48

:שורק:

דווקא מפני שיש הרבה שירים שליוו ומלווים אותי במהלך השנים, השפיעו עליי ו/או השפיעו על התפיסה שלי על שירה - החלטתי לציין ולפרש כאן את השיר האחרון ומהזמן האחרון שמצא חן בעייני.

פקק תנועה / אביתר בנאי (השיר הפותח של האלבום האחרון - "עומד על נייר")

הרצון לדייק במילים
תכונה מרגיזה מאוד
במיוחד שאני בסוף
עומד ושותק
כמו פקק תנועה

כשהלב נשבר
זורח אור גדול
שהכל טוב
אני מרגיש שאני שוכח
הלב מבין הלב מדבר
הלב שומע הלב יודע הלב הולך
הלב עומד ונופל
הלב צועק הלב שמח הלב מתנחם
כמו פקק תנועה

כשהלב נשבר
זורח אור גדול
כשהכל טוב
אני מרגיש שאני שוכח
דיבור
לוקח אותך לאן שתבקש
דבר לאן אתה רוצה

@
(החלוקה לבתים היא שרירותית)
עד כאן השיר כפי שהוא - ניתן להנות ממנו לבד ולא לסבול את הפירוש שלי...

@

לעניות פירושי, אני חושב שיש לפרש את השיר בשני רבדים.

הרובד הראשון :

אני לא יודע מה איתכם/ן , אבל לי יצא לא פעם לעמוד מול הצד השני, ודווקא מפני שכולי מלא רגש ורוצה להגיד כל כך הרבה - לשתוק  :unsure:

(ומדובר באדם שיש אנשים שרק מחכים שיסתום את הפה...)

לשתוק כי אני לא מוצא את המילים הנכונות, המילים המדוייקות שיבטאו בדיוק מה שאני מרגיש

(ואז אני פשוט נמלט אל הכתיבה)

לכן, הרצון לדייק במילים, למרות שהוא ברכה הוא אכן "תכונה מרגיזה מאוד".  :זועם:

במקרה כזה באמת מרגישים כמו "פקק תנועה" - עומס אדיר שמבקש להשתחרר.
נסו גם לדמיין את עצמכם/ן מול הצד השני שאולי גם ממתין לאיזה "איתות" מכיוונכם/ן, ואלי אפילו די נמאס לו לא לשמוע את מה שהוא כל כך רוצה לשמוע ומגיב בעצבנות או "צפירות".

אל מול ה"פקק תנועה" וחוסר היכולת לדבר בנאי מעמיד ומעצים את המסר שלו בבית השני - במספר התארים והפעולות שהלב מרגיש מול חוסר היכולת לדבר ולהוציא את זה החוצה.
@

הרובד השני:

"הרצון לדייק במילים
תכונה מרגיזה מאוד
במיוחד שבסוף אני
עומד ושותק
כמו פקק תנועה"

שיר ארספואטי נפלא לדעתי.

חוטאי הכתיבה בנינו וודאי יודעים כמה "הרצון לדייק במילים" - אחת המעלות של הכתיבה - יכולה להיות "מרגיזה מאוד" , במיוחד כשלא מצליחים לכתוב בדיוק מה שמתכוונים.

או שההשראה או המילים "פקוקות" מול הדף/צג המחשב.

(למרות ש"המרגיזה מאוד" גם יכול להתפרש בצורה קצת צינית/אירונית - כי מה היה הכותב עושה בלעדיה).   
:שורק:

<{POST_SNAPBACK}>


מרסו! אהבתי את הפירוש שלך ל"פקק תנועה" מוזר.. אבל זה היה גם הפירוש שלי.. אהבתי.. :D
"...I woke up and I had a big idea
To buy a new soul at the start of every year
I paid up and it cost me pretty dear
"Here's a hymn to those that disappear
buying new soul/porcupine tree

"...כל יום מביטים אל המראה
ושונאים את מה שיש שם,
אבל הגוף רק סוחב ת'נשמה
אז נעזוב אותו בשקט... "

#14 זיו

זיו

    משתדל

  • רשומים+
  • 11586 posts

Posted 16/04/2005 - 18:50

אפרופו אהוד בנאי יש לו שני משפטים משני שירים , שתמיד נמצאים אצלי איפשהו בראש:

1. מהדיסק 'קרוב':

"כשעינך פקוחות

אוזניך קרויות

ורגליך יודעות מעצמן לאן הן הולכות"


לא צריך הסבר, ההשראה כבר בפנים...

2. מתוך "עיר מקלט":

"לפני שהטפטוף יהפך למבול

אני חייב למצוא שער לא נעול"


אני לקחתי את השיר הזה לכיוון של מחסור בחבר אמיתי ...
והטפטוף זה הרוע של אנשים .
תקינות פוליטית היא מפלטו של סתום המוח.

#15 אורח - אורח_לילך_*

אורח - אורח_לילך_*
  • אורחים

Posted 26/05/2005 - 21:20

שלום לך!
לפי מה שאת כותבת משתמע מכך שאת אוהבת ספרות.
אני בהחלט אוהבת ספרות וזאת בשל מה שכתבת.. שיפה לראות שיש כמה משמעויות לדברים שאפילו לא היינו מעלים על דעתנו.
בשיעורי ספרות שהמורה הייתה מלמדת שיר או סיפור ועלו כל מיני רעיונות, אני זוכרת שפשוט הייתי נדהמת.
למילים יש כוח עד כדי כך שהן משפיעות עלינו ואנו מתעודדים מהשירים ומזדהים איתם אם בצורה שלילית ואם בצורה חיובית שזה הכי מומלץ והכי מגניב שאפשר לאמץ פילוסופיית חיים ואף לנסות כמה שיותר לדבוק בה מעין קאנון כזה.
טוב יקירתי אגלה לך סוד קטן עוד כחודש וחצי אני מסיימת תעודת הוראה בבן גוריון ואני בהחלט מקווה שאוכל למצוא עבודה ולהדהים את תלמידיי עם מצוע מעניין שיד הדמיון ויד המציאות שלובים בו זה בזה.
לילך
:וי: :שורק:




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users