מעבר לתוכן


תמונה

הארי פוטר, כן או לא?*


  • Please log in to reply
41 replies to this topic

סקר: מה דעתכם על ספרי הארי פוטר? (52 משתמשים הצביעו בסקר)

מה דעתכם על ספרי הארי פוטר?

  1. גאוני. לא מפספס אף ספר (28 הצבעות [53.85%])

    אחוז ההצבעה: 53.85%

  2. נחמד, אפשר לקרוא כשיש זמן (15 הצבעות [28.85%])

    אחוז ההצבעה: 28.85%

  3. לא מתקרב בשום אופן, זה עלבון לספרים באשר הם (9 הצבעות [17.31%])

    אחוז ההצבעה: 17.31%

הצבע אורחים אינם יכולים להצביע

#1 mipmip

mipmip

    הבחורה עם הציפור

  • גנרלים בדימוס
  • 19316 הודעות:

פורסם 09/09/2004 - 03:23

נו אז מה אתם אומרים? ספרי הארי פוטר הם המצאה גאונית שרק חיכתה להזדמנות או פלגיאט שיצא מכל פרופורציה?

ואיזה ספר הוא האהוב עליכם?
בלילות שישי, במוצאי שבת
אוהבים הרבה, מדברים מעט
מנגנים דואט ובבת אחת,
הצלילים עולים והלב נרעד
נישאים הם סחור וסחור
הוא גיטרה היא כינור.



רגע, אז עכשיו אני צריכה לשנות את היוזר לmipBA ?

#2 נולי

נולי

    מנהלת פורום לא מנהלים

  • רשומים+
  • 2679 הודעות:

פורסם 09/09/2004 - 03:34

קראתי את כולם. fun טהור. בהחלט בעתיפה של ממתק.

ואם זה גם גורם לילדים לקרוא אז בטח ובטח... ברגע שהם כבר יהיו בעולם הפנטזיה, לדחוף להם את "נרניה" כל עוד הם בשוונג...

ונראה לי שהכי אהבתי את השני (למרות שהם התמזגו לי קצת בראש כבר).
וזה לא מה ש ישביע את רעבוני

#3 Danny boy

Danny boy

    ברונזה

  • רשומים+
  • 856 הודעות:

פורסם 09/09/2004 - 03:49

את השני דוקא?! את הראשונה שנתקלתי בה שחושבת ככה.
ממש אהבתי את כולם, בעיקר את הראשון והשלישי.
הרביעי לא השאיר עליי רושם עמוק מדי ובחמישי הארי היה כזה מעצבן, הייתי צריך לעצור את עצמי מלקרוע את הספר לגזרים. כאילו העצבים של הארי לא הספיקו, הנחיתו עלינו את גברת דלורס אומברידג'- דמות גאונית, אין ספק, אבל כל כך מעצבנת :זועם: :זועם: .

#4 נולי

נולי

    מנהלת פורום לא מנהלים

  • רשומים+
  • 2679 הודעות:

פורסם 09/09/2004 - 03:51

אולי אני כבר לא ממש זוכרת איזה מהם הוא איזה... :שורק:

ועוד דבר שטוב בספרים האלה, זה שהם נותנים איזו תקווה לסופרים באשר הם... יום אחד מישהו יגלה אותי, ואני אהיה מיליונרית וכל מי שלא רצה לפרסם אותי יאכל את הכובע שלו!
וזה לא מה ש ישביע את רעבוני

#5 michal

michal

    משתמש באימונים

  • רשומים
  • 55 הודעות:

פורסם 09/09/2004 - 03:53

כל החמישה מצוינים!! נהניתי מכל אחד מהם.. :וי:
האמת שכולם טובים..קשה לבחור מי מהם הכי טוב..
ןאחרי שקוראים את כולם הסיפור באמת די מתחבר יחד, ככה שקשה להפריד, אבל נראה לי שבינתיים הרביעי הוא החביב עלי...

#6 Danny boy

Danny boy

    ברונזה

  • רשומים+
  • 856 הודעות:

פורסם 09/09/2004 - 03:54

כמה פעמים קראתם?

#7 michal

michal

    משתמש באימונים

  • רשומים
  • 55 הודעות:

פורסם 09/09/2004 - 04:07

פעמיים כל אחד...באנגלית כמובן..
נראה לי שהפואנטה קצת הולכת לאיבוד בתרגום....

#8 Danny boy

Danny boy

    ברונזה

  • רשומים+
  • 856 הודעות:

פורסם 09/09/2004 - 04:11

גם אני...
נורא מצחיק אותי כשאני מדבר עם חבר שלי שקרא בעברית.
בוצדמים, מוגלגים, סוהרסנים... WTF?!

#9 Danny boy

Danny boy

    ברונזה

  • רשומים+
  • 856 הודעות:

פורסם 09/09/2004 - 04:12

גם אני...
נורא מצחיק אותי כשאני מדבר עם חבר שלי שקרא בעברית.
בוצדמים, מוגלגים, סוהרסנים... WTF?!

#10 michal

michal

    משתמש באימונים

  • רשומים
  • 55 הודעות:

פורסם 09/09/2004 - 04:16

i couldn't say it better myself... :lol:

יש דברים שפשוט אי אפשר לתרגם...

#11 איה

איה

    המניבה

  • רשומים+
  • 2710 הודעות:

פורסם 09/09/2004 - 10:00

מאוד אוהבת את הספרים! יש בהם לדעתי רובד של עומק פסיכולוגי, שלא נמצא בהרבה ספרי ילדים.

אהבתי מאוד את השלישי, כי היו בו רעיונות נהדרים,
הרביעי היה השלם ביותר מבחינת בניית העלילה,
הראשון היה יפיפה,
השני מעט סתמי,
החמישי - מיותר - היא הייתה יכולה להתאמץ יותר.

ולגבי התרגום - קראתי את כל החמישה באנגלית הבריטית (יש לכל ספר גם גרסה אמריקאית...), ואחותי הקטנה קראה קודם בעברית, ואח"כ באנגלית, כך שיצא לי לקרוא קצת את התרגום, ובסה"כ הוא מעולה, לדעתי.
"אל תשכח שזנב הוא לא רק זנב, ויותר משהזנב קשור לבעליו, בעליו קשור אליו!"

#12 mipmip

mipmip

    הבחורה עם הציפור

  • גנרלים בדימוס
  • 19316 הודעות:

פורסם 09/09/2004 - 10:33

מסכימה אני הכי אהבתי את השלישי.
מאוד אהבתי את הסיפור ואיך שהוא בנוי.
וואו לא ציפיתי להסכמה כל כך גורפת...
בלילות שישי, במוצאי שבת
אוהבים הרבה, מדברים מעט
מנגנים דואט ובבת אחת,
הצלילים עולים והלב נרעד
נישאים הם סחור וסחור
הוא גיטרה היא כינור.



רגע, אז עכשיו אני צריכה לשנות את היוזר לmipBA ?

#13 rkryzel

rkryzel

    The original Redman

  • רשומים+
  • 6558 הודעות:

פורסם 09/09/2004 - 11:44

ספרים מעולים... לפעמים זה טוב לקרוא ספר שהוא קצת ילדותי... מחזיר אותי לימים עברו... בהתחלה כששמעתי על הספר גיחכתי והתייחסתי אליו בזלזול עד שמישהי קנתה לי אותו ליומולדת... אז קראתי, נהנתי והמשכתי ישר לקרוא את שני ושהשלישי ברצף... אין ספק שהספר הרביעי הינו הטוב ביותר עד כה... את החמישי גם אהבתי אבל הוא היה ארוך, אולי יותר מדי...
God is just an imaginary friend for grownups[size=4]

#14 Danny boy

Danny boy

    ברונזה

  • רשומים+
  • 856 הודעות:

פורסם 09/09/2004 - 12:45

מאוד אוהבת את הספרים! יש בהם לדעתי רובד של עומק פסיכולוגי, שלא נמצא בהרבה ספרי ילדים.

אהבתי מאוד את השלישי, כי היו בו רעיונות נהדרים,
הרביעי היה השלם ביותר מבחינת בניית העלילה,
הראשון היה יפיפה,
השני מעט סתמי,
החמישי - מיותר - היא הייתה יכולה להתאמץ יותר.

ולגבי התרגום - קראתי את כל החמישה באנגלית הבריטית (יש לכל ספר גם גרסה אמריקאית...), ואחותי הקטנה קראה קודם בעברית, ואח"כ באנגלית, כך שיצא לי לקרוא קצת את התרגום, ובסה"כ הוא מעולה, לדעתי.

אני לא בטוח לגבי הגרסאות השונות באנגלית.
אמנם זה היה ככה בשני הספרים הראשונים, אבל ילדים אמריקאים התלוננו ואמרו שזה עלבון לאינטליגנציה שלהם ומאז יש גרסא אחת מבחינת התוכן (ההבדל הוא בכריכה).

#15 Fractured Unison

Fractured Unison

    Stand-up Philosopher

  • רשומים+
  • 3729 הודעות:

פורסם 09/09/2004 - 16:40

אמנם זה היה ככה בשני הספרים הראשונים, אבל ילדים אמריקאים התלוננו ואמרו שזה עלבון לאינטליגנציה שלהם ומאז יש גרסא אחת מבחינת התוכן (ההבדל הוא בכריכה).

אני ככל הנראה בדעת מיעוט, אבל כשניסיתי לקרוא את הספר הראשון (באנגלית, הוצאה בריטית) נתקפתי חלחלה מסגנון הכתיבה של הגב' רולינג.

ושלא תבינו אותי לא נכון - לא הז'אנר, ולא העלילה עצמה עשתה לי אנטי כזה (את הסרטים אהבתי עד כה) - העשרים עמודים הראשונים של הספר הראשון פשוט הפילו אותי.

אולי הדפקט ספון בי - עברתי אותה חוויה בנסיון לקרוא את סבסטיאן פאולקס ("שרלוט גרי").

:mellow:
חתימה זו הורדה זמנית לצורך אחת מפוקחת יותר...

...Green is the new Blue

"פִּישֶן נישט פַארְצֶען, איז אזוֹי וִוי אַ כָאסֵענֶע אוּן קְלֶייְזמוּרֵען."

השיר היחידי שאני מוכן לשים בחתימה שלי: "ערב יום כיפור תל אביבי" של מרסו.




0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים