מעבר לתוכן


תמונה

שמות משפחה


50 replies to this topic

#1 דורימת

דורימת

    לי די נחמד לי דווקא די נעים לשיר באוזנכם את השירים הכי פרועים

  • רשומים+
  • 4401 הודעות:

פורסם 12/04/2007 - 19:24

בטלר-שם משפחתו של אדי שייצג את ישראל בארוויזיון:לא קשה, בטלר משמעו רב מלצרים רב משרתים בארה"ב שממנה הגיע אדי נהגו בעלי העבדים לשנות את שמות המשפחה של העבדים שלהם או למקצוע שבו עסקו או לשמם הם. ולכן שמו של בטלר הוא בטלר.

כץ-בשנים הראשונות לעלייה הגיעו משפחות כהנים ממזרח ומערב חלק מהמשפחות המערביות שרצו להתבדל מאלה שהגיעו מהמזרח המירו את שת שם משפחתם לכ"ץ כלומר כהן צדק.
כך גם הכהנים ברוסיה שם במקום ה' יש ג' הפך כהן לקוגן או כגן ובן כהן הפך ל כגנוביץ'

בגרמניה לעומת זאת תרגמו הפחו את כהן ל איש כהונה ואז תירגמו ל כהנמן.

גם קפלן הם למעשה כהנים זהוא תרגום המייצג את תפקיד הכהנים-קפלה(KAPELLA)-בית התפילה ומכאן נגזר גם השם צ'אפלין.

שווילי(אם אנני טועה)משמעו "בן של"

שטרן-(כמו למשל יאיר שטרן) משמעו "כוכב" בגרמנית.
הקריקטורות שלי


"השעה לא תבוא עד שילחמו המוסלמים ביהודים ויהרגו בהם עד כדי כך שכאשר יסתתר יהודי מאחורי עץ או אבן יאומרו אלו מסלמי,עבד האל,ישמאחרי יהודי בואו והרגהו."

"הנביא" מוחמד


נואשון תעשה לי סלומון

גם אני עם נננואשון

תמונה מצורפת
דרקולאללה ציפור קטנה לחשה לי על הסיבות להיותך אנטיפט. :)

#2 Peaches

Peaches

    קטנונית אך חביבה (ותודה למיפ)

  • גנרלים בדימוס
  • 14236 הודעות:

פורסם 13/04/2007 - 01:11

בטלר-שם משפחתו של אדי שייצג את ישראל בארוויזיון:לא קשה, בטלר משמעו רב מלצרים רב משרתים בארה"ב שממנה הגיע אדי נהגו בעלי העבדים לשנות את שמות המשפחה של העבדים שלהם או למקצוע שבו עסקו או לשמם הם. ולכן שמו של בטלר הוא בטלר.


לא בהכרח רק אצל עבדים. ישנם הרבה שמות משפחה שהם מקצועות: Smith, Tailor (Taylor), Thatcher, Carter, ועוד ועוד. זה עוד מהתקופה ששם משפחה של בן-אדם היה המקצוע שלו.
But home is where the heart is
So your real home’s in your chest

#3 דורימת

דורימת

    לי די נחמד לי דווקא די נעים לשיר באוזנכם את השירים הכי פרועים

  • רשומים+
  • 4401 הודעות:

פורסם 13/04/2007 - 01:45

לא בהכרח רק אצל עבדים. ישנם הרבה שמות משפחה שהם מקצועות: Smith, Tailor (Taylor), Thatcher, Carter, ועוד ועוד. זה עוד מהתקופה ששם משפחה של בן-אדם היה המקצוע שלו.

לא אמרתי אחרת זה מקרה ספציפי של...
הקריקטורות שלי


"השעה לא תבוא עד שילחמו המוסלמים ביהודים ויהרגו בהם עד כדי כך שכאשר יסתתר יהודי מאחורי עץ או אבן יאומרו אלו מסלמי,עבד האל,ישמאחרי יהודי בואו והרגהו."

"הנביא" מוחמד


נואשון תעשה לי סלומון

גם אני עם נננואשון

תמונה מצורפת
דרקולאללה ציפור קטנה לחשה לי על הסיבות להיותך אנטיפט. :)

#4 shac

shac

    כסף

  • רשומים+
  • 5427 הודעות:

פורסם 13/04/2007 - 10:47

אני מקווה שהשם הפרטי שלך זה לא דורי :unsure:

no more
listen to bands that don't even exist


#5 catch24

catch24

    התפסן בשדה השאפים

  • רשומים+
  • 5232 הודעות:

פורסם 14/04/2007 - 01:31

וינברג שונה אצל איזה קרוב ממש רחוק ל-"כורם" (וינברג = הר יין)

Unattended children will be given an espresso and a Texas Firefighters 2008 calendar

RACISM IS IGNUNT: Because there are so many other great reasons to hate people on an individual basis

תמונה מצורפתפורום RAINBOW - הפרוטוקולים של מתרוממי ציון תמונה מצורפת


#6 Peaches

Peaches

    קטנונית אך חביבה (ותודה למיפ)

  • גנרלים בדימוס
  • 14236 הודעות:

פורסם 14/04/2007 - 13:30

וינברג שונה אצל איזה קרוב ממש רחוק ל-"כורם" (וינברג = הר יין)


מכירה משפחה שעברתו זוננברג ל"הר-שמש" :אוי:
But home is where the heart is
So your real home’s in your chest

#7 mipmip

mipmip

    הבחורה עם הציפור

  • גנרלים בדימוס
  • 19316 הודעות:

פורסם 14/04/2007 - 14:15

כך גם הכהנים ברוסיה שם במקום ה' יש ג' הפך כהן לקוגן או כגן ובן כהן הפך ל כגנוביץ'


אני לא זוכרת מאיפה היא אבל אני מכירה גם כהן אחת שכשעלו הם שינו את השם שלהם ל-קוחן.
בלילות שישי, במוצאי שבת
אוהבים הרבה, מדברים מעט
מנגנים דואט ובבת אחת,
הצלילים עולים והלב נרעד
נישאים הם סחור וסחור
הוא גיטרה היא כינור.



רגע, אז עכשיו אני צריכה לשנות את היוזר לmipBA ?

#8 דורימת

דורימת

    לי די נחמד לי דווקא די נעים לשיר באוזנכם את השירים הכי פרועים

  • רשומים+
  • 4401 הודעות:

פורסם 14/04/2007 - 20:42

מכירה משפחה שעברתו זוננברג ל"הר-שמש" :אוי:

זוננ זה שמש?
הקריקטורות שלי


"השעה לא תבוא עד שילחמו המוסלמים ביהודים ויהרגו בהם עד כדי כך שכאשר יסתתר יהודי מאחורי עץ או אבן יאומרו אלו מסלמי,עבד האל,ישמאחרי יהודי בואו והרגהו."

"הנביא" מוחמד


נואשון תעשה לי סלומון

גם אני עם נננואשון

תמונה מצורפת
דרקולאללה ציפור קטנה לחשה לי על הסיבות להיותך אנטיפט. :)

#9 zabot

zabot

    כל שיר חושף איזה סוד...

  • רשומים+
  • 11887 הודעות:

פורסם 14/04/2007 - 22:33

זוננ זה שמש?

אני מניחה שכמו sun..

"אהבה לפי דעתה זה ממש מצב הרסני: שניים זרים שפתאום רואים אחד את השני, או לא ממש רואים, מריחים, ותוך כלום נהיים מחוברים יותר מאח ואחות. מתחילים לישון יחד באותה המיטה אפילו שהם לא מאותה המשפחה. והרבה פעמים אלה שניים שהם לא ידידים לא מכירים לא חברים ורק שפוטים אחד על השניה, ושיהרס כל העולם. ובאמת, תסתכלי איזה הרס. מתים מאהבות אולי יותר הרבה ממה שמתים מסמים. אולי צריכים שיהיה גם לזה מסלול גמילה".

(אל תגידי לילה, עמוס עוז, עמ' 157).


Yes, כנראה ש you מצאת for this משמעות double !
(לקרוא עם מבטא אמריקאי חזק מדי, יעני heavy).


#10 מביט

מביט

    מבחן בר-אור

  • רשומים+
  • 16621 הודעות:

פורסם 15/04/2007 - 01:24

אם זונן היא שמש , אז מי הוא זוננשיין?

"שמש זורחת" ?

אתה הבנת את זה, סאן-שיין? ;)
"יזכור עם ישראל את אלו מתוכו, בשר מבשרו, אשר השתתפו בתביעות נגד קציניו וחייליו. את אלו אשר בשעת הקרב להגנת עם ישראל עמדו בהפגנות וקראו לחייליו פושעי מלחמה. יזכור את אלה אשר במחשכים חברו לגרועים שבאויבי ישראל"




המלצה על ספר





"מי שמתגלה כאנטי-ציוני הוא בהגדרה אנטישמי, שכן הוא תומך בשלילת הזכות הטבעית של העם היהודי למדינה עצמאית, המוקנית לכל עם אחר." ווינסטון צ'רצ'יל

#11 דורימת

דורימת

    לי די נחמד לי דווקא די נעים לשיר באוזנכם את השירים הכי פרועים

  • רשומים+
  • 4401 הודעות:

פורסם 15/04/2007 - 02:05

אם זונן היא שמש , אז מי הוא זוננשיין?

"שמש זורחת" ?

אתה הבנת את זה, סאן-שיין? ;)


אם שטיין זה זריחה מה זה איינשטיין?
הקריקטורות שלי


"השעה לא תבוא עד שילחמו המוסלמים ביהודים ויהרגו בהם עד כדי כך שכאשר יסתתר יהודי מאחורי עץ או אבן יאומרו אלו מסלמי,עבד האל,ישמאחרי יהודי בואו והרגהו."

"הנביא" מוחמד


נואשון תעשה לי סלומון

גם אני עם נננואשון

תמונה מצורפת
דרקולאללה ציפור קטנה לחשה לי על הסיבות להיותך אנטיפט. :)

#12 arco-iris

arco-iris

    אי שם מעבר...

  • רשומים+
  • 7843 הודעות:

פורסם 15/04/2007 - 03:01

אני רוזנטל.
אמור להיות "גן שושנים" (או אולי "הר שושנים"?) בגרמנית
הורי אבי הגיעו מפולין, אין לי מושג מה מקור השם כי לא נשארה משפחה..
אנורקסיה להמונים!

"ילד הברי הרבה לחלום אותו חלום לא מובן,
מראשו העגול נשאר רק חריץ קטן.
הילדים האחרים הרחיקוהו ממשחקים בגן,
והוא היה הולך תמיד עם שארדונה לבן."


arco-iris - נערה בהפרעה

<{POST_SNAPBACK}>

טוב. לילה טוב, פסיכית.תמונה מצורפת

<{POST_SNAPBACK}>



לפעמים, ניסויים מצליחים...

#13 משושית

משושית

    כסף

  • רשומים+
  • 3467 הודעות:

פורסם 16/04/2007 - 16:19

אם שטיין זה זריחה מה זה איינשטיין?

הם דיברו על "שיין", לא "שטיין".
אני לא זוכרת מה זה מה, אבל קליינשטיין זה אבן קטנה.
"המבוגרים אוהבים מספרים. אם תגיד להם שיש לך חבר חדש, לעולם לא ישאלו אותך שאלות חשובות. איש מהם לא ישאל: "איזה צליל יש לקול שלו? במה הוא אוהב לשחק? האם הוא אוסף פרפרים?" לא, הם שואלים: "בן כמה הוא? כמה אחים יש לו? כמה הוא שוקל? כמה משתכַּר אביו?" ורק אז נדמה להם שהם מכירים אותו... כאלה הם. לא צריך לכעֹס עליהם בגלל זה, ילדים צריכים להיות סבלנים מאד כלפי המבוגרים"
הנסיך הקטן, עמוד 17.

תקשיבי את גדולה נשיקות!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ממש משוש חיי את
תמונה מצורפתתמונה מצורפת

תמונה מצורפת
משושית.. את... את בסדר את... !

משושית.. את... את בסדר את... !
(רגע, מישהו אמר את זה לפני... תמונה מצורפת)


#14 Cory

Cory

    כי ה A+

  • רשומים+
  • 527 הודעות:

פורסם 16/04/2007 - 22:27

המקורות של שמות משפחה הם שונים אבל בנוגע לשטיין=אבן בשלב מסויים באירופה חייבו השליטים את היהודים לבחור או לקנות להם שמות משפחה
ולמי שהיה יותר כסף יכל לקנות שם יותר שווה וככה יש גולדשטיין וכל הזהבים למיניהם זילברשטיין או סתם שטיין.

ורוזנטל=עמק שושנים
. .

. .

#15 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7396 הודעות:

פורסם 16/04/2007 - 22:52

דיברתם על אירופה אבל לא על שמות מאסיה וצפון אפריקה. ליוצאי איראן למשל יש סיומות אופייניות ע"ש מקום המגורים- כמו שיראזי (העיר שיראז), יזדי (העיר יזד) ליוצאי תימן דמארי (העיר דמאר), שרעבי (מהעיר שרעב).
כל הנושא של שימוש בשמות משפחה הוא מודרני יחסית. עד אז היו קוראים לאנשים "משה בן נפתלי.." למשל. ואז התחיל הקריאה בשם לפי עיסוק ראש המשפחה כמו חדד (נפח), רביניאן (רב) וכיוצ"ב. השם שלי זריני זה גם מקצוע- צורף.

מצרפת מס' קישורים מעניינים בנושא:

שמות בעדות אשכנז

שם משפחה

מאגר שמות משפחה בזולו ומשמעותן

מחקר גניאולוגי

שמות משפחה של יהודים
אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים



הוספת תגובה



  


0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים