מעבר לתוכן


תמונה

איך שמים כתוביות ב windows media player?


10 replies to this topic

#1 johnny rotten

johnny rotten

    Calm like a BomB

  • מנהלי פורום
  • 8670 הודעות:

פורסם 25/06/2007 - 19:25

מישהו יודע?
"...No fault, none to blame
It doesn't mean I don't desire to
Point the finger, blame the other..."


כשאתה מתלונן אז אתה מצפה שיקשיבו לך, אבל כשמתלוננים עליך פתאום אתה הכבשה הקטנה שנוזל לה משהו אדום מהאוזן.

#2 Crazy Clown

Crazy Clown

    ברונזה

  • רשומים+
  • 783 הודעות:

פורסם 25/06/2007 - 19:32

מישהו יודע?

תקיש Ctrl + Shift + C כשאתה ב Media Player (קיצור דרך, במקום קליק ימני בחלק העליון של הנגן On <-- Lyrics, Captions and Subtitles <-- Play). תחת אותו תפריט (Lyrics, Captions and Subtitles) צריך להיכנס ל Defaults ולהגדיר את שפת הכתוביות לשפה הרצויה. הבעיה היא שהכתוביות קטנות יחסית ולא ממורכזות (לא מצאתי דרך לשנות את ההגדרות של הצגת הכתוביות).
אני משתמש ב vobsub (חינמית) - אם שמת קובץ כתוביות וקובץ וידאו באותה תיקייה (הקבצים צריכים להיות בעלי אותו שם), אז היא תזהה אוטומטית שהפעלת את קובץ הוידאו (לא משנה באיזו תוכנה) ותציג את קובץ הכתוביות. בנוסף, היא מאפשרת שליטה על המיקום, פונט, תזמון וכו'. אני מרוצה ממנה :) .
גם אני רוצה חתימה!

#3 johnny rotten

johnny rotten

    Calm like a BomB

  • מנהלי פורום
  • 8670 הודעות:

פורסם 25/06/2007 - 19:40

אני משתמש ב vobsub (חינמית) - אם שמת קובץ כתוביות וקובץ וידאו באותה תיקייה (הקבצים צריכים להיות בעלי אותו שם), אז היא תזהה אוטומטית שהפעלת את קובץ הוידאו (לא משנה באיזו תוכנה) ותציג את קובץ הכתוביות. בנוסף, היא מאפשרת שליטה על המיקום, פונט, תזמון וכו'. אני מרוצה ממנה :) .

ואיך משתמשים בה?
"...No fault, none to blame
It doesn't mean I don't desire to
Point the finger, blame the other..."


כשאתה מתלונן אז אתה מצפה שיקשיבו לך, אבל כשמתלוננים עליך פתאום אתה הכבשה הקטנה שנוזל לה משהו אדום מהאוזן.

#4 Crazy Clown

Crazy Clown

    ברונזה

  • רשומים+
  • 783 הודעות:

פורסם 25/06/2007 - 19:44

ואיך משתמשים בה?

שים לב שעידכנתי את ההודעה שלי....
פשוט תתקין אותה, וזהו. היא עושה את שאר העבודה. כשתפעיל סרט, תראה אייקון של חץ ירוק ב Tray, ואם תלחץ עליו פעמיים תוכל לשנות את ההגדרות של התוכנה. היא ממש פשוטה.
גם אני רוצה חתימה!

#5 johnny rotten

johnny rotten

    Calm like a BomB

  • מנהלי פורום
  • 8670 הודעות:

פורסם 25/06/2007 - 19:50

שים לב שעידכנתי את ההודעה שלי....
פשוט תתקין אותה, וזהו. היא עושה את שאר העבודה. כשתפעיל סרט, תראה אייקון של חץ ירוק ב Tray, ואם תלחץ עליו פעמיים תוכל לשנות את ההגדרות של התוכנה. היא ממש פשוטה.

הכל עובד מצויין, תודה

אבל רק דבר אחד...זה מראה לי את הכתוביות פעמיים, פעם אחת כמו שצריך ופעם שניה (בו זמנית) בקטן מתחת לכתוביות המקוריות....
"...No fault, none to blame
It doesn't mean I don't desire to
Point the finger, blame the other..."


כשאתה מתלונן אז אתה מצפה שיקשיבו לך, אבל כשמתלוננים עליך פתאום אתה הכבשה הקטנה שנוזל לה משהו אדום מהאוזן.

#6 Crazy Clown

Crazy Clown

    ברונזה

  • רשומים+
  • 783 הודעות:

פורסם 25/06/2007 - 19:52

הכל עובד מצויין, תודה

אבל רק דבר אחד...זה מראה לי את הכתוביות פעמיים, פעם אחת כמו שצריך ופעם שניה (בו זמנית) בקטן מתחת לכתוביות המקוריות....

תנסה לבטל את הפעלת הכתוביות של ה Media Player - יכול להיות שהן מופעלות....
גם אני רוצה חתימה!

#7 johnny rotten

johnny rotten

    Calm like a BomB

  • מנהלי פורום
  • 8670 הודעות:

פורסם 25/06/2007 - 19:55

תנסה לבטל את הפעלת הכתוביות של ה Media Player - יכול להיות שהן מופעלות....

מצויין! תודה :וי:
"...No fault, none to blame
It doesn't mean I don't desire to
Point the finger, blame the other..."


כשאתה מתלונן אז אתה מצפה שיקשיבו לך, אבל כשמתלוננים עליך פתאום אתה הכבשה הקטנה שנוזל לה משהו אדום מהאוזן.

#8 lollypop

lollypop

    כסף

  • רשומים+
  • 1431 הודעות:

פורסם 26/06/2007 - 17:27

יש גם תוכנת חינם טובה בשם BSPLAYER שעובדת על אותו עקרון.
למילוי סקרים באינטרנט וקבלת תווי שי (תו הזהב / רב תו) בתמורה, שלחו לי ה"פ

#9 אורח - שחר

אורח - שחר
  • אורחים

פורסם 21/11/2009 - 14:28

מישהו יודע איך לשים כתוביות בתוכנה VLC media player ?
תודה מראש :)

#10 razoz

razoz

    כסף

  • רשומים+
  • 2148 הודעות:

פורסם 21/11/2009 - 14:39

פשוט גוררים לתוך הסרט או מתפריט video->subtitles track-> open file

#11 אורח - שחר

אורח - שחר
  • אורחים

פורסם 21/11/2009 - 17:11

תודה רבה :)



הוספת תגובה



  


0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים