מעבר לתוכן


תמונה

ספר הקבצנים/מנדלי מוכר הספרים*


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 איה

איה

    המניבה

  • רשומים+
  • 2710 הודעות:

פורסם 29/09/2007 - 21:54

לפני שאני כותבת ביקורות, חשוב לי לקרוא עוד על הספר שעליו אני כותבת. ולכן, בכל פעם אני כותבת בגוגל את שם הספר, ולומדת דבר או שניים, לרוב הם לא נכנסים לביקורת, כי הדברים הם בד"כ ביחס לסופר, אבל עדיין, ככה אני מרגישה שלמה יותר עם מה שאני כותבת.

ובכן, כתבתי בגוגל "ספר הקבצנים", ולמדתי שלושה דברים:
1. הכי הכי מגניב: כאן יש לינק לספר עצמו! אז אם אתם רוצים, אפשר לקרוא אותו על המחשב, והיתרון הוא שזה ספר קצר, כך שמוציאים את העיניים לפרק זמן מוגבל.
2. מסתבר שעכשיו יצא סרט שמבוסס על הספר הזה, בשם "מלך הקבצנים", וכנראה שזה סרט מחורבן.
3. זה אחד הספרים הראשונים שנכתבו בעברית בעת המודרנית!

הספר עשוי להיות מאוד מעניין עבור שלוש אוכלוסיות קוראים:
1. חובבי ספרות היידיש.
2. חובבי הצ'יזבטים.
3. אנשים שמתעניינים בתרבות היהודית של העיירה היהודית (במילים אחרות: מי שלקח את הקורס של בן-דור על העיירה היהודית, שזה בערך כל המחלקה למדעי ההתנהגות על כל דורותיה, יהנה מאוד מהספר הזה).

נמשיך בשיטת שלושת הסעיפים... מה יש בספר הזה?
1. הומור יהודי של קיגל מפולפל היטב, לדוג': "אלתר יקנה"ז הוא יהודי מסורבל בבשר ומפוטם וכרסו עבה. פניו טובעים בים של שערות צהובות ועכורות, שיש בהן כדי להספיק פאות וזקן ושפם גם לו לעצמו וגם לכמה וכמה יהודים. בתוך ים של שערות זה עולה כמין אי חוטם רחב ועב, חתיכה הראויה להתכבד בה, שרוב ימות השנה הוא סתום ובטל מעבודה, ובשנוי וסת, כגון בפרוס חג הפסח, זמן הפשרת השלגים, ובעליו נוטלו בכפו, שוקד עליו וגורפו, הוא משמיע כשופר תקיעות גדולות ויחד עם הברבורים, המזומנים ליום-טוב, נותן זמירות באותה שעה – וכל העיר בטלון הומה" (עמ' י"א בספר שיצא בהוצאת דביר).
2. עצב יהודי עמוק מני ים: הספר מתאר את הקיום היהודי העלוב באותה התקופה. כאשר היהודים נרדפים בכל מקום, מפולגים ביניהם, וגם אם הם לא מוגדרים כקבצנים, הרי הם מקבצים על הפתחים כל חייהם.
3. סיפור עגול עגול, שהוא חלק ממסורת הסיפור היידי שיש לו התחלה במקום אחד, דרך פתלתלה וארוכה, וסוף במקום שבו התחיל הסיפור. י.ל פרץ, עגנון, וכמובן מנדלי מוכר הספרים, שלושתם כתבו סיפורי קינה על העם היהודי, שכמעט תמיד יש בהם תמיהה על האופן שבו הקב"ה משחק בגורלותיהם של היהודים, ובסופו של דבר מסתבר שהאדם עצמו הוא הממיט את האסון על עצמו. "ספר הקבצנים" הוא ממש אב טיפוס של הספרות הזו.


לסיכום, תענוג לקרוא את הספר הזה, במיוחד אם אתם רוצים להיחשף לתרבות העיירה היהודית ולסגנון הכתיבה היידי (ומסתבר שאפילו אפשר לעשות את זה בחינם!).
4.5 זנבות בסולם איה.
"אל תשכח שזנב הוא לא רק זנב, ויותר משהזנב קשור לבעליו, בעליו קשור אליו!"

#2 עשן הזמן

עשן הזמן

    חנות ספרים | בית קפה | פאב | מקום להופעות | שרותי הסתה והמרדה

  • רשומים+
  • 3875 הודעות:

פורסם 30/09/2007 - 00:56

גם אני ממליצה מאוד על הספר,
סיפור מרגש והומור מעולה,
אבל, למרות שזה בחינם, אני לא ממליצה על האתר של 'בן יהודה'
הפרוייקט אמנם מעולה ומכיל הרבה יצירות מופתיות כגון זה,
אבל בגלל שיש הרבה מתנדבים שהם קלדנים לא מקצועיים נופלות הרבה טעויות יחסית,
זה גורע והורס את רצף הקריאה במיוחד למי שלא מתמצא בעברית הדרשנית.
גם לקחת ספר בספריה לא עולה כסף וסביר ששם יהיו פחות טעויות אם בכלל.
ומעל הכל, מדובר בספר, לא סיפור קצר, ולשבת שעות מול המסך (כמו שקורה לרבים כאן)
זה עדיין לא מתאים לחווית קריאה, לטעמי.
בכל מקרה, מומלץ :וי:

עברנו! הכתובת החדשה: רחוב אנילביץ' 17/2, העיר העתיקה, באר שבע.


כתובת הפייסבוק וכתובת האתר:
http://www.facebook.com/ashanhazman

http://www.ashanhazman.co.il

א-ה: 16:00 עד 02:00.

ו: 10:00 בבוקר עד שעה לפני כניסת שבת.

מוצ"ש מצאת השבת עד צאת הלקוח האחרון

כל ספר בעשרים ש"ח, שלושה בחמישים ש"ח. כל החנות! כל הקטגוריות!


#3 vansi

vansi

    אבל למהההה?

  • רשומים+
  • 850 הודעות:

פורסם 30/09/2007 - 01:46

זה סיפור נורא חמוד עם הומור דק, אבל הוא כתוב בשפה ארכאית שממש הורסת את הכיף.
מה שנקרא, סינדרום דון קישוט (בתרגום של ביאליק).

נ.ב. אני הקלדתי אותו :מסמיק:
טודודו דו טו טודווווו, טודודו דו טו טו דוווווווו
עטור מצחך חתול קטן
מה שיפה בהתחממות הגלובלית זה שלבאר שבע סוף סוף יהיה חוף ים!




0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים