מעבר לתוכן


תמונה

אינדקס שמות משפחה


  • נושא נעול נושא זה נעול
22 replies to this topic

#1 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7396 הודעות:

פורסם 11/02/2009 - 23:59

בשעה טובה נפתח אשכול האינדקס של שמות משפחה. השרשור יכלול את כל השמות שניתנו לגבי פירושיהם מענה על דפי הפורום ועוד.
כיוון שהשרשור יהיה מנוע חיפוש בעתיד אין להגיב כאן והשרשור יהיה נעול. אפשר להציע למפתח שמות ופירושים להם בשרשור שמות משפחה.
לקבלת סיוע לגבי פירוש שם, יש לשאול בשרשור עבודות שורשים ושמות משפחה. כל שם חדש שיעלה בשרשורים אלה יתווסף על ידי למאגר כאן.

לעת עתה המפתח יהיה אלפביתי (לכל אות הודעה נפרדת) אבל עם הזמן אולי יהיו חלוקות נוספות לפי עדות וכו'. ההודעה הראשונה תיערך ותתעדכן מדי פעם.
enjoy :)

האינדקס מכיל 180 שמות.

ההודעה נערכה על ידי אירוס: 16/11/2010 - 21:03

אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים

#2 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7396 הודעות:

פורסם 12/02/2009 - 00:03

א

* אבן חן: שם שמקורו בעברית החדשה, מאפיין גם אשכנזים וגם מזרחים. כשמה כן היא- סלע או מינרל נדיר שלאחר עיבוד משמש כתכשיט.

* אברהמי: אופייני גם לאשכנזים וגם למזרחים. נגזר משמו של אברהם אבינו, והמשמעות היא של (שייך) לאברהם, או בן אברהם.

* אגרונוב: המקור רוסי. אגרון ביידיש הוא השם המקביל בעברית לאהרון (שם פרטי מקראי- אהרן הכהן). סיומת נוב בשמות רוסיים אופיינית לגברים. כך שהשם הוא ע"ש אחד השמות של האבות במשפחה שנשא את השם אהרון/ בן אהרון.

* אהרוני: השם נפוץ גם בקרב אשכנזים וגם בקרב מזרחים והוא פיתוח/נגזרת מהשם אהרון (ע"ש אהרון הכהן).

* אוהב שלום: שם ממוצא פרסי. השם מעיד על תכונת אופי של אבי המשפחה במעמד נתינת השם. אוהב שלום זו תכונת אופי שנאמרה על אהרון הכהן "אוהב שלום ורודף שלום" (במסכת אבות). יכול להיות שהשם זה עברות של "שלמן" שגם משמעותו בעברית זה אוהב שלום ורודף שלום. מס' יהודים צאצאים לאנוסי משהד, בנים למשפחות כהנים, אימצו שם זה באיראן כשבמקור היו כהנים. יהודי קהילה זו אולצו לשנות את שמות המשפחה במסגרת ההתאסלמות הכפויה. יש משפחות שכדי שלא יגלו שהם כהנים שינו ביוזמתן את השם.

* אוחנה: שם ממוצא מרוקאי, מיוחס לשפה הברברית. א) מקצוע- מוכר חינה, ב) ע"ש אם המשפחה- חנה, לכן אוחנה=בן חנה.

* אוחיון: שם ממוצא מרוקאי. שיבוש של המילה "חי" בשפה הברברית.

* אורלב: שם חדש בעקבות עברות- פשוטו כמשמעו חיבור של המילים אור+לב. כנראה שהמקור הוא גרמני/אשכנזי (מהשם הרצליכט לב ואור או כל קומבינציה אחרת של לב ואור בשפה מזרח אירופית אחרת).

* אזולאי: שם ממוצא מרוקאי. מס' פירושים: א) ע"ש מקום- איזור בוזולאי במרוקו, ב) מהמילה הברברית "איזיל" שפירושה טוב, ג) יש הטוענים שמדובר במשפחה של כהנים והשם הוא קיצור של הפס' "אישה זונה לא תיקחו" (ויקרא פרק כ"א, פס' ז').

* אייד: שם ממוצא תוניסאי. מס' פירושים: א) מערבית, אייד=ציפור, ב) מערבית עייד-חג, חגיגה, שמחה, ג) ע"ש שבט בשם זה שהיה קיים בתוניסיה, ד) נגזרת של שם המשפחה אידן או עידן שמעיד על המקצוע רשם/דפס. השם הוא וריאציה על שמו של דוד בן משה עידן (1873-1854), מחלוצי הדפוס העברי בג'רבה שהביא את בית הדפוס הראשון לא"י ב- 1912.

* אייזנברג: שם ממקור גרמני אשכנזי. א) אייזן=ברזל, ברג=הר. ייתכן שהשם מתייחס להרים שמהם נהגו לחצוב ברזל, כך שהשם מעיד על מקצוע האב הקדום במשפחה, נפחות. ב) ע"ש רכס הרים הנושא שם זה בגרמניה, לצד עיירה בגרמניה שגם היא נושאת את השם. ג) איזן=יצחק, ברג=ברוך.

* איינשטיין: שם ממוצא גרמני. איין=אחת, שטיין=אבן, לכן איינשטיין=אבן אחת. במאה ה-15 בגרמניה כתובות האנשים סומנו ע"י אבנים. השם מעיד על כך שבית המשפחה על שמה קרוי השם סומן ע"י השלטונות באבן אחת.

* אלבז: אופייני ליוצאי צפ' אפריקה- מרוקאים ותוניסאים. פירוש השם= מאלף הבזים.

* אלון: מיוחס לאשכנזים ולמזרחים גם יחד. השם כשמו כן הוא, ע"ש העץ. מעיד על עברות שמות לועזיים ולקוח מהמקורות.

* אלטרץ: שם אשכנזי. אלטר ביידיש זה זקן ואלטרץ זו ורסיה של פירוש זה. השם אופייני ליוצאי יוגוסלביה וסביבתה. סברה נוספת היא שהשם קרוי ע"ש Altenheim, עיירה בדרום ביידן, גרמניה.

* אלמקיס: על שם שבט ה-mekis שבמרוקו.

* אלפסי: על שם העיר פס שבמרוקו.

* אלקלעי: ש"מ אופייני לספרדים (בעיקר ליוצאי בולגריה). ע"ש העיר אלקלה במרכז ספרד.

* אנקונינה: שם ממוצא מרוקאי/איטלקי. קרוי ע"ש מקום- העיר אנקונה באיטליה, וסיומת Xינה מאפיינת שמות משפחה איטלקיים. בתקופת גירוש יהודי ספרד הוגלו בין היתר נושאי שם זה למרוקו , כך שהשם מאפיין כיום את בני העדה המרוקאית, שמקורם הראשוני באיטליה.

* ארזואן: שם ממוצא מרוקאי. מס' פירושים: א) ארזואן בערבית=הצבע ארגמן, שהוא גוון מיוחד של אדום. הארגמן היה אחד מצבעי החוטים בבגדי אהרון הכהן, ב) צדפה בערבית, ג) שמו של פרח כחלחל-סגלגל (אירוס או הלילך), ד) בתרבות המדוברת במרוקו, המילה "ארזואן" שימשה ברכת הצלחה לדרך, כך שבמילה זו היו מברכים את היוצאים למסעות.

* אשכנזי: שם המיוחס לאשכנזים וספרדים. א) ע"ש מקום- השם אשכנז מיוחס לגרמניה והסביבה, ב) אשכנז-במקרא נינו של נח.

ההודעה נערכה על ידי אירוס: 16/11/2010 - 21:44

אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים

#3 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7396 הודעות:

פורסם 12/02/2009 - 00:35

ב

* בואנוס: שם ספרדי/ארגנטינאי. בואנוס=טוב.

* בולטקס: שם רוסי. נגזרת של השם Baltaksa שמשמעותו tax farmer, כנראה מקצוע של גובה מיסים מאכרים. גביית מיסים מאכרים בצורה פרטנית היתה נהוגה ברומניה, כך שהמקור הראשוני לשם רומני.

* בולקא: השם יכול להיות ממוצא פולני/רוסי, ולו שני פירושים אפשריים: א) רולדת לחם/לחמניה- כנראה מרמז על עיסוק באפיה של אחד הדורות הקודמים. ב) וריאציה של השם הפרטי מקראי בלהה- ומכאן ששם המשפחה הוא על שמה של אחת מאמהות המשפחה בדור מוקדם.

* בוקאי/בוקעי: אופייני למזרחים. וריאנט של השם הערבי Aboucaya, שמשמעותו היא "אדם בעל צלקת/כתם/כווית שריפה". כך השם ניתן ככל הנראה עפ"י תכונת גוף/מום של אחד מאבות המשפחה. יתכן והשם הוא נגזרת של באקעה (ביקעה) כשהכוונה היא לביקעת סוריה לבנון.

* בטלר: שם אמריקאי. מעיד על מקצוע: רב משרתים/רב מלצרים. בעלי העבדים נהגו לשנות את שמות המשפחה של העבדים שלהם למקצוע שבו עסקו או לשמם הם.

* בירמן: שם אשכנזי. המקור הוא צ'כי ופירוש השם הוא "(האיש ש-) מוזג בירה", כלומר שם המשפחה קרוי ע"ש מקצוע.

* בנג'אנו: שם ממוצא עיראקי. בנו של ג'אנו. ג'אנו-בא לו, בנג'אנו=בן בא לו. ייתכן שהשם ניתן לראש משפחה שהיו לו הרבה בנות ואחריהן נולד לו בן, ומכאן שהשם טומן בחובו את הבשורה המשמחת.

* בן-נון: מיוחס לאשכנזים ולספרדים. שם מקראי- בנו של נון.

* בניים: שם ממוצא מצרי, נראה שהפירוש הוא ורסיה של השם "בן נעים".

* ברגר: שם ממוצא אשכנזי. ברג-הר/הרים בגרמנית, בצרפתית=רועה צאן. ביחס למשמעות השם במעמד נתינת השם אפשר לייחס אותו ל-א) סוחר במשי, ב) כינוי לאיש ההרים.

* ברנס: שם ממוצא טריפוליטאי. מס' פירושים: א) בערבית זהו שם של קונפדרציה גדולה של שבטים ברבריים שהתמקמו בצפון אפריקה, ב) נגזרת של השם ניסים, ג)בר נס - מי שאירע לו נס ויצא מצרה גדולה, ד) מקים המשפחה נולד ביום ההילולה של רבי מאיר בעל הנס ולכן ניתן שם זה.

* ברנשטיין: שם ממוצא גרמני. ביידיש הפירוש הוא אבן דוב, אבן הענבר.

* ברקוביץ: שם ממוצא אשכנזי. סיומת ביץ מעידה על בן. ברקוביץ= בנו של ברק.

ההודעה נערכה על ידי אירוס: 16/11/2010 - 23:00

אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים

#4 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7396 הודעות:

פורסם 12/02/2009 - 20:27

ג

* גוז: שם פולני. אם מדובר ב- גוז בשורוק הכוונה היא לסיקוס=עין בעץ/בליטה נפוחה בגזע העץ או בענפיו.
אני מניחה שיותר סביר שמדובר ב-גוז בחולם. כאן המשמעות היא 'משרת האל'/המשרת בקודש (ייתכן שהמשפחה קשורה לכהנים/לווים).

* גוטין: שם אשכנזי, ע"ש תכונה. גוט בפולנית=טוב, וגוטין זו אחת הנגזרות (בדומה לגוטמן=איש טוב וכו').

* גוטליאנסקי: שם ממקור רוסי. גוט=קיצור רוסי של השם הפרטי גוטפריד. ליאנסקי ורסיה מקומית של השם (סקי- סיומת נפוצה בשמות רוסיים).

* גולדברגר: שם בלעדי לאשכנזים. גולד=זהב, ברגר=הר. משמעות אחת היא משלח יד- אדם שעוסק בצורפות, משמעות נוספת היא שהשם קרוי ע"ש אם המשפחה- גולדה ('ההר של גולדה').

* גטלן: מקור השם הוא נגזרת של חבל קטלוניה בספרד.

* גז: אופייני ליוצאי צפ' אפריקה- מרוקאים ותוניסאים. מעברית, גזז (=גוזז צמר). אפשרות שניה: מערבית Qezzaz, שפירושו: 'מוכר משי'.

* גיבשטיין: שם ממקור גרמני. גיפש בגרמנית=מתנה, שטיין=אבן. לכן גיבשטיין=אבן מתנה. בהתאם לפרשנות של כתובות לפי סימוני אבנים במאה ה-15 בגרמניה ,ייתכן שגיבשטיין זה שיבוש של גיפסשטיין בגרמנית שזו אבן גבס.

* גינצל: שם אשכנזי. נגזרת של השם Ginz. א) ע"ש עיירה בשם גינץ לינד נהר גנז במחוז בורגנלנד (מדינת מחוז אוסטרית). ב) צמח רפואי. ג) מרוסית=חסד, רצון טוב

* גמוב: שם רוסי בעל שורשים גרמניים. סיומת 'וב' מקובלת בשמות משפחה רוסיים אצל גברים- אז פירוש אחד של Gam הוא ורסיה של העיר Hamm שבגרמניה (ואז השם גמוב הוא ע"ש מקום). אופציה נוספת היא ע"ש משלח היד של הגבר, במקרה הזה Gamm ברוסית משמעו מקבץ הנדבות של העיירה.

* גרובר: השם הוא גרמני-יידי והוא פיתוח של השם גרוב. השם מעיד על תכונה- חזק ומחוספס או גס רוח, חצוף, חסר נימוס.

* גרטי: שם ממקור גרמני. קרוי ע"ש מקום- נגזרת של העיר גארטאך בגרמניה.

* גרפונקל: שם ממוצא אשכנזי, משמעו אדם שעוסק באבני חן או אבנים טובות.

ההודעה נערכה על ידי אירוס: 16/11/2010 - 22:55

אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים

#5 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7396 הודעות:

פורסם 13/02/2009 - 10:39

ד

* דבח: שם ממוצא סורי. מערבית=שוחט.

* דובקין: שם ממקור רוסי. סיומת קין/קינד בשמות רוסיים משמעה ילד, לכן דובקין=בנו של דוב.

* דונסקי: א) וריאציה של השם הפרטי מקראי דן, כשסקי זו סיומת נפוצה לשמות משפחה רוסיים/סלאביים. ב) וריאציה של שם העיירה דונסק באוקראינה, כך שהשם משפחה קרוי ע"ש מקום מגורים.

* דכטיאר: שם ממקור רוסי. פירושו סוחר בשמן.

* דליקטר: שם האופייני לספרדים ולאשכנזים. delikt בגרמנית הוא פושע/עבריין/פורץ. ייתכן שניתן מתוך כוונה להקניט את המשפחה כשניתנו השמות ע"י הפקידים. זהו גם פירוש השם בשפה התורכית.

* דמארי: שם ממוצא תימני. ע"ש העיר דמאר בתימן.

* דסה: וריאציה של השם הפרטי מקראי הדסה. השם קרוי על שמה הפרטי של אחת הנשים במשפחה.

ההודעה נערכה על ידי אירוס: 16/11/2010 - 22:35

אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים

#6 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7396 הודעות:

פורסם 13/02/2009 - 16:03

ה

* הודל: שם נשי מזרח-אירופאי. נגזרת של השם המקראי הדסה (=שמה העברי של אסתר המלכה).

* הרונגי/הרונג'י: השם הרון הוא שם חיבה בקרב יהודי כורדיסטאן ועיראק לשם אהרון. גי או ג'י אף הם מעידים על סיומת חיבה.

* הררי: נפוץ אצל ספרדים ואשכנזים. מס' פירושים: א) סוחר במשי, ב) כינוי לאיש ההרים, ג) עברות שמות לועזיים (של השם ברגר- הר/הרים), ד) מילה מקראית.
לפי המילון הררי: 1) שמוצאו מהר, הגדל או הישב בהרים 2) שיש בו הרים (איזור הררי).

* הרשקוביץ: שם ממוצא אשכנזי. הירש-צבי, סיומת ביץ מעידה על בן. לכן הרשקוביץ משמעו בן-צבי.

ההודעה נערכה על ידי אירוס: 13/12/2009 - 14:53

אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים

#7 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7396 הודעות:

פורסם 14/02/2009 - 14:00

ו

* וינברג: שם ממקור גרמני. וין=יין, ברג=הר, וינברג= הר יין.

* וכט: שם אשכנזי. השם יכול להיות ע"ש תכונה- עירני, או וריאציה של השם הפרטי הפולני שיש לו מקורות סלאביים Wenczeslaw ושמשמעו תהילה גדולה.

* ויצמן: שם המיוחס לאשכנזים וספרדים. מס' פירושים: א) סוחר תבואה בגרמנית, ב) ע"ש שבט ברברי שנקרא אייזמן, ג) איש חכם (wise man).

* וישינגרד: שם ממקור אשכנזי. עיר דובדבנים.

* וענונו: ממרוקאית, בניב הברברי הבן של ניסים/משהו שקשור בנס. ייתכן שהשם הוא מטרונימי, כמו אוחנה- הבן של חנה, כך שהשם קרוי על שמה של אחת מנשות המשפחה. אופציה נוספת היא שהשם קרוי ע"ש עיירה במרוקו הנושאת שם דומה.

* ועקנין/וקנין: שם המיוחס למרוקאים. נגזרת של השם הפרטי-מקראי יעקב בשפה הברברית.

* ושיץ: שם ממקור פולני. ע"ש העיר Wasilew או Warzyce.

ההודעה נערכה על ידי אירוס: 16/11/2010 - 22:57

אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים

#8 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7396 הודעות:

פורסם 20/02/2009 - 13:49

ז

* זגורי: שם ממוצא מרוקאי. השם קרוי ע"ש העיר המדברית זגורה שנמצאת סמוך לעמק דרא. העיר נחשבת לאחת מערי המלוכה במרוקו, כך שייתכן שצאצאי משפחות זגורי הם נצר/בעלי קשר כלשהו למשפחת המלוכה.

* זוננברג: שם ממקור גרמני. זונן=אור, זריחה, שמש, ברג=הר. לכן זוננברג=הר זורח/שטוף שמש.

* זוננשיין: שם ממקור גרמני, משמעותו אור/זריחת השמש.

* זילכה/זליכה: שמות ממוצא עיראקי. מעידים על משפחות כהנים, והם ראשי תיבות של "זכר לכהן הגדול".

* זלמן: שם אשכנזי. ורסיה של השם הפרטי מקראי שלמה.

* זריני: שם ממקור פרסי. זרן בפרסית=זהב, זריני משמעו המקצוע תכשיטן/צורף.

ההודעה נערכה על ידי אירוס: 27/07/2009 - 13:45

אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים

#9 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7396 הודעות:

פורסם 22/02/2009 - 16:14

ח

* חבושה: הטיה אשכנזית של פרי החבוש, אך סביר יותר שמדובר בהטיה של השם 'חבש' שהוא שמה הקודם של אתיופיה. כלומר בשם חבושה יש קשר לאתיופיה או לאפריקה באיזושהי דרך.

* חדד: שם המיוחס לספרדים, משמעו: א) בנו של ישמעאל (בראשית כ"ה, טו'), ב) מערבית המקצוע נפח/מסגר/פחח.
יש הטוענים שכך נקראו עוד בעלי מקצועות בקרב יהודי לוב: 1) משחיז סכינים, 2) מתקין פרסות לסוסים, 3) גהצן (בטריפולי).

* חוטה: שם מרוקאי. בערבית חוטה זה חומה, במרוקאית=דג (ייתכן שהשם קשור לעיסוק בדיג).

* חכימי: שם ממקור פרסי. שם משפחה שניתן ע"ש תכונה- החכמה. חכמיאן/חכימיאן זה גם רב בפרסית.

* חליפקס: שם ספרדי. (מלשון 'מחליף')= שם שניתן לילד שנולד אחרי מות אחיו.

* חנין: שם אשכנזי, פיתוח של השם הפרטי מקראי חנה, כך שהשם ניתן ע"ש אישה במשפחה שנשאה את השם באחד הדורות הקודמים.

* חנן: מיוחס לאשכנזים ולמזרחים גם יחד. ע"ש השם המקראי-הפרטי חנן (היה אחד מגיבורי דוד המלך).

ההודעה נערכה על ידי אירוס: 13/12/2009 - 14:55

אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים

#10 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7396 הודעות:

פורסם 23/02/2009 - 23:50

ט

* טואשי: שם ספרדי, ממקור תורכי או סורי שפירושו סריס.

* טוקר: שם אשכנזי, המקור ליטאי. מליטאית, טוקר=חרט. כשחרט יכול להיות בעץ (ואז האדם הוא לא נגר/חרש עץ אלא בעל בית מלאכה) ואם במתכת (חרט מתכת מכונה גם 'כרסם'). קיימת וריאציה נוספת לשם זה, כשתוקר=קיצור של תוקע בשופר, כשבישראל השם מאוית ב-ט'.

ההודעה נערכה על ידי אירוס: 16/11/2010 - 21:31

אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים

#11 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7396 הודעות:

פורסם 25/02/2009 - 17:54

י

* יוסוב/יוסף: שם רומני.יוסוב זה שם נגזרת של השם יוסף שהוא שם מקראי (בן יעקב אבינו).

* יוסיפוב: שם קווקזי. נגזרת של השם המקראי יוסף. סיומת Xוב אופיינית לשמות משפחה קווקזיים.

* יוסיפוביץ: שם ממקור רומני. נגזרת של השם המקראי יוסף, כשביץ=בן, לכן יוסיפוביץ=בנו של יוסף.

* יוקלסון: שם אשכנזי. יוקל=שם פרטי יידי, וריאציה של השם יואל. סון=סיומת אירופאית שמשמעותה בן, מכאן יוקלסון=בנו של יואל.

* יזדי: שם ממקור פרסי. ע"ש העיר יזד באיראן.

ההודעה נערכה על ידי אירוס: 10/06/2009 - 21:57

אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים

#12 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7396 הודעות:

פורסם 27/02/2009 - 13:23

כ

* כגנוביץ: שם משפחה ממקור רומני, וריאציה של השם כהן, ביץ=בן, לכן בנו של כהן.

* כהן: שם המשפחה מבין הנפוצים ביותר בישראל, אופייני לאשכנזים ולספרדים. ע"ש אהרון הכהן, אחי משה רבנו.

* כהנא: שם משפחה אופייני לספרדים ואשכנזים, נגזרת של השם כהן.

* כהנמן: שם משפחה אופייני לספרדים ואשכנזים. נגזרת של השם כהן.

* כוכבא: =כוכב. שם מקראי שחודש בעברית החדשה. מאפיין גם ספרדים וגם אשכנזים.

* כנפו: שם מרוקאי. בשפה הברברית פירוש השם הוא בעל הגלבייה השחורה, את הגלימה הזאת נהגו ללבוש יהודי מרוקו. מס' משמעויות נוספות קושרות את השם אטימולוגית עם המילה כנף: א) המאכל כנאפה, ב) כנף גלימה, ג) כנף הציפור או כנפי השכינה.

* כספי: שם האופייני ליוצאי ספרד. כספי ע"ש כסף (ארנגנטום בספרדית זו המתכת כסף ומכאן שמה של ארגנטינה).

* כפרי: שם עברי= איש הכפר.

* כץ: שם אופייני לאשכנזים. פירושו: א) ראשי תיבות של כהן צדק, ב) המקצוע קצב, ג) חתול בגרמנית.

ההודעה נערכה על ידי אירוס: 10/06/2009 - 21:53

אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים

#13 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7396 הודעות:

פורסם 28/02/2009 - 01:29

ל

* לוי: אחד משמות המשפחה הנפוצים ביותר בישראל, מיוחס לאשכנזים ולספרדים. ע"ש לוי בן יעקב, שם מקראי פרטי שהפך לשם משפחה.

* לנדאו/לנדוי: שם אשכנזי מובהק-גם לנדא וגם לנדוי/לנדאו על שום עיר באותו שם בגרמניה.

ההודעה נערכה על ידי אירוס: 16/11/2010 - 23:02

אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים

#14 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7396 הודעות:

פורסם 28/02/2009 - 14:10

מ

* מויאל: שם אופייני לספרדים. א) ע"ש מקום- העיר מויה שבספרד, ב) שיבוש של השם שמואל.

* מונד: שם אופייני לאשכנזים, מגרמנית מונד=ירח.

* מוסקוביץ': שם אופייני ליוצאי רומניה. א) מהשם הפרטי מוסקו שמשמעותו משה, ביץ-בן, לבן מוסקוביץ'=בנו של משה. ב) וריאנט של שמה של העיר מוסקבה.

* מטלון: א) מטיל מתכת- ייתכן שבעבר בני המשפחה עסקו בכריית מתכת. בארמית המילה מטלון פירושה: "עיר מכרות". ב) ע"ש העיר טולון בספרד. ג) מטלון בספרדית (matalón)- סוס עייף.

* מליש: שם אופייני לאשכנזים. בפולנית וברוסית מאלי=קטן/זעיר, ברוסית המשמעות היא ילד קטן . מליש היא גם שמה של עיירה בפולין Malysze.

* מלש: שם אופייני לאשכנזים, וריאציה של מלאך או של השם הפרטי אלימלך ביידיש.

* ממן: שם האופייני ליוצאי מרוקו. א) שיבוש של המילים "נאמן" ו"מאמין", ב) ע"ש מקום- מיאמן בספרד.

* מנדל: וריאציה של השם נחום, שם מקראי פרטי- נחום הנביא האלקושי.

* מנדלבאום: אופייני לאשכנזים, באום=עץ, מנדלבאום=שקדייה.

* מנדלוביץ: שם אשכנזי. מנדל הוא וריאציה אשכנזית של השם נחום, שם מקראי פרטי- ע"ש נחום הנביא האלקושי. ביץ=בן, לכן מנדלוביץ=בנו של נחום.

* מנצור: שם אופייני ליוצאי עיראק/תימן. זה שם טיפונומי, כלומר נגזר ממקום המוצא/המגורים של אבות קדומים במשפחה. השם מנצור גם יכול להשתמע ככינוי, כשבערבית הפירוש הוא מנצח.
סברה נוספת היא שהשם מעיד על משפחה בעלת מעמד גבוה בקהילה היהודית.

* מסה: שם ספרדי. וריאציה של השם הפרטי מקראי "מבשם" (מבשם היה אחד מבני ישמעאל).

* מסוארי/מסוורי/מסורי: שם ממוצא תימני. ע"ש הר Maswar בתימן. בעבר אף היה קיים כפר בשם זה, בסמוך להר.
שמות המשפחה מסורי, מסוורי הם פיתוחים של השם הזה והם קשורים לשינויים בהיגוי עם העלייה לארץ.

* מעדני: שם ממקור תימני. ע"ש העיר עדן בתימן.

* מרדכי: אופייני לאשכנזים ולספרדים. ע"ש השם המקראי מרדכי (מגילת אסתר). המשמעות המילולית של השם היא בושם טוב (מור=בושם).

ההודעה נערכה על ידי אירוס: 16/11/2010 - 23:01

אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים

#15 אירוס

אירוס

    כסף

  • מנהלי פורום
  • 7396 הודעות:

פורסם 28/02/2009 - 16:40

נ

* נבון: שם עברי שרווח בקרב יוצאי הבלקן, השם הוא ע"ש תיאור תכונה (התבונה).

* ניסן: אופייני לספרדים ולאשכנזים. 1) ע"ש חודש ניסן, החודש הראשון לפי לוח השנה העברי. השם הוא אכדי ופירושו: אנשי הצבא או דגלי הצבא - הרעיון הוא כי חודש זה הראשון לאחר חודשי החורף הגשומים בו יכול הצבא לצאת לדרכים ולהתכונן לקרבות. 2) שיבוש של ניצן – בחודש זה מניצים העצים והטבע כולו עומד ופורח. 3) ניסן = ניסיון: ע"ש הניסיונות שעמדו בפני בני ישראל בצאתם ממצרים.

* נעים: שם שמאפיין גם מזרחים וגם אשכנזים, קרוי ע"ש תכונה- השם מופיע במקרא בספר שמואל. במקרים שהשם משמש גם כשם פרטי, סביר להניח שהשם ניתן כשם משפחה ע"ש אחד מאבות המשפחה.

* נקש/נקאש: אופייני ליוצאי עדות המזרח, תוניס/עיראק/אלג'יר. מערבית- פסל, חרט.

ההודעה נערכה על ידי אירוס: 18/04/2009 - 10:46

אתר הברכות הישראלי

אחליה- ברכות ואיחולים


כותבת ברכות לימי הולדת, חגים ואירועים




2 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 2 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים