מעבר לתוכן


תמונה
- - - - -

חתירה


  • Please log in to reply
15 replies to this topic

#1 מרסו

מרסו

    כוסית הרים מצויה.

  • רשומים+
  • 2616 הודעות:

פורסם 14/04/2005 - 18:51

חתירה (14.4.2005)

זאת לא הסערה שהתנפצה במימי
אך לפני רגע,
זה הרוגע הענוג העוגן בהם,
איתך.

"כשאתה ישן
הנשימות שלך מתאמצות,
כמו חתירה".

חתרן בלתי נלאה
אליך,
תרגום זליגתך אל כל ירכתיי,
המטביעה אותי בך.
דניאל.ב


הספר שלי:

http://gvanim.dpages...7324/120307.php

הבלוג שלי:

http://forum.bgu.co....blog&blogid=356

השיר האחרון שפרסמתי:
http://forum.bgu.co....howtopic=297041

"אַךְ אָנוּ בְּאוֹן נִזְקֹפָה
אֶת רֹאשֵׁנוּ גֵּא אֶל-עָל." ("הם לא ישברו אותנו").



נשיא מועדון המעריצים העולמי של שלומית אהרון.

יש קוצית חדשה!!!


הערה: לא מגיב/מבקר סיפורים ב"סטודנטים כותבים". לא לקחת זאת אישית.



כבר לא הומו-מחמד של אף אחד
-

הצופה מספר אחד, והיחיד (פרט שולי) של ערוץ הכנסת!

#2 שיאנה

שיאנה

    הלוחשת לתולעים

  • רשומים+
  • 2738 הודעות:

פורסם 14/04/2005 - 19:17

תרגום זליגתך אל כל יריכתי,

<{POST_SNAPBACK}>

:blink:
סטודנטים כותבים יקרים, אם אתם לא רוצים תגובה ביקורתית (עם פוטנציאל לקטלנית), נא ציינו זו בשרשור או בה"פ ובא לציון גואל.

הציטוט החודשי:
"כל הממשלות סובלות מבעיה חוזרת ונשנית: הכוח מושך אליו את האישיות הפתולוגית. אין זאת שהכוח משחית, אלא שהוא פועל כמגנט על הניתנים להשחתה. לאנשים כאלה יש נטיה להשתכר מאלימות, מצב שהם מתמכרים לו על נקלה."

- מיסיון החסות
נוסח ט"ז (פסיקה)


"אל לי לפחוד, הפחד הוא קוטל הבינה
הפחד הוא המוות הקטן המביא כיליון מוחלט
אעמוד בפני פחדי, אניח לו לחלוף סביבי ובעדי
וכאשר יחלוף על פני, אפנה את עיני רוחי ואראה את נתיבו
במקום שעמד הפחד לא יהיה דבר
רק אני איוותר
"

#3 luli

luli

    משתמשת סקטוריאלית

  • רשומים+
  • 402 הודעות:

פורסם 14/04/2005 - 19:21

:blink:

<{POST_SNAPBACK}>


נדמה לי שהוא התכוון לירך ו/או לירכתיים
Down on my knees crawling though the streets again
Surrendered to my needs so I can breathe the air
Youre my evergreen Regents Park in spring
It takes me to a place where I can dream again

Cause today it all looks black and white wish it would change
We cant keep painting colours when its grey

Dont hesitate cause you will bleed
A thousand tears wont wash it clean
Dont hesitate cause you can free yourself
Evergreen evergreen

#4 מרסו

מרסו

    כוסית הרים מצויה.

  • רשומים+
  • 2616 הודעות:

פורסם 14/04/2005 - 19:25

נדמה לי שהוא התכוון לירך ו/או לירכתיים

<{POST_SNAPBACK}>



ירכה- קצה, סוף גבול

יכרתי ספינה- קצה ספינה

(אבן שושן)
דניאל.ב


הספר שלי:

http://gvanim.dpages...7324/120307.php

הבלוג שלי:

http://forum.bgu.co....blog&blogid=356

השיר האחרון שפרסמתי:
http://forum.bgu.co....howtopic=297041

"אַךְ אָנוּ בְּאוֹן נִזְקֹפָה
אֶת רֹאשֵׁנוּ גֵּא אֶל-עָל." ("הם לא ישברו אותנו").



נשיא מועדון המעריצים העולמי של שלומית אהרון.

יש קוצית חדשה!!!


הערה: לא מגיב/מבקר סיפורים ב"סטודנטים כותבים". לא לקחת זאת אישית.



כבר לא הומו-מחמד של אף אחד
-

הצופה מספר אחד, והיחיד (פרט שולי) של ערוץ הכנסת!

#5 שיאנה

שיאנה

    הלוחשת לתולעים

  • רשומים+
  • 2738 הודעות:

פורסם 14/04/2005 - 20:17

אז זליגתו תרגום את ירכיתי הספינה? תרגום למוות? ונראה לי שזה צריך להיות ירכתי.
השירים שלך יפים מרסו אבל הם תמיד גורמים לי להרגיש סתומה.
:מסמיק:
סטודנטים כותבים יקרים, אם אתם לא רוצים תגובה ביקורתית (עם פוטנציאל לקטלנית), נא ציינו זו בשרשור או בה"פ ובא לציון גואל.

הציטוט החודשי:
"כל הממשלות סובלות מבעיה חוזרת ונשנית: הכוח מושך אליו את האישיות הפתולוגית. אין זאת שהכוח משחית, אלא שהוא פועל כמגנט על הניתנים להשחתה. לאנשים כאלה יש נטיה להשתכר מאלימות, מצב שהם מתמכרים לו על נקלה."

- מיסיון החסות
נוסח ט"ז (פסיקה)


"אל לי לפחוד, הפחד הוא קוטל הבינה
הפחד הוא המוות הקטן המביא כיליון מוחלט
אעמוד בפני פחדי, אניח לו לחלוף סביבי ובעדי
וכאשר יחלוף על פני, אפנה את עיני רוחי ואראה את נתיבו
במקום שעמד הפחד לא יהיה דבר
רק אני איוותר
"

#6 מרסו

מרסו

    כוסית הרים מצויה.

  • רשומים+
  • 2616 הודעות:

פורסם 14/04/2005 - 20:23

אז זליגתו תרגום את ירכיתי הספינה? תרגום למוות? ונראה לי שזה צריך להיות ירכתי.
השירים שלך יפים מרסו אבל הם תמיד גורמים לי להרגיש סתומה.
:מסמיק:

<{POST_SNAPBACK}>



יקירתי:

1. החתרנות שלי משתווה (ולכן מתורגמת) והיא תגובה לזליגה/טפטוף של הצד השני אליי.

2. תודה

3. נראה לי שאת מחמירה עם עצמך. וסתומה את כידוע לא. ואם היית לא הייתי נותן לך לשבת לידי בשיעור. אומרים שסתימות מדבקת...
דניאל.ב


הספר שלי:

http://gvanim.dpages...7324/120307.php

הבלוג שלי:

http://forum.bgu.co....blog&blogid=356

השיר האחרון שפרסמתי:
http://forum.bgu.co....howtopic=297041

"אַךְ אָנוּ בְּאוֹן נִזְקֹפָה
אֶת רֹאשֵׁנוּ גֵּא אֶל-עָל." ("הם לא ישברו אותנו").



נשיא מועדון המעריצים העולמי של שלומית אהרון.

יש קוצית חדשה!!!


הערה: לא מגיב/מבקר סיפורים ב"סטודנטים כותבים". לא לקחת זאת אישית.



כבר לא הומו-מחמד של אף אחד
-

הצופה מספר אחד, והיחיד (פרט שולי) של ערוץ הכנסת!

#7 שיאנה

שיאנה

    הלוחשת לתולעים

  • רשומים+
  • 2738 הודעות:

פורסם 14/04/2005 - 20:26

יקירתי:

1. החתרנות שלי משתווה (ולכן מתורגמת) והיא תגובה לזליגה/טפטוף של הצד השני אליי.

2. תודה

3. נראה לי שאת מחמירה עם עצמך. וסתומה את כידוע לא. ואם היית לא הייתי נותן לך לשבת לידי בשיעור. אומרים שסתימות מדבקת...

<{POST_SNAPBACK}>


1. לא הבנתי :אוי:
2. 'בקשה
3. עלק נותן. תגיד תודה שאני נותנת לך לשבת לידי!
ואם אני רוצה לקרוא לעצמי סתומה כך אעשה!
חצוף!

:P
סטודנטים כותבים יקרים, אם אתם לא רוצים תגובה ביקורתית (עם פוטנציאל לקטלנית), נא ציינו זו בשרשור או בה"פ ובא לציון גואל.

הציטוט החודשי:
"כל הממשלות סובלות מבעיה חוזרת ונשנית: הכוח מושך אליו את האישיות הפתולוגית. אין זאת שהכוח משחית, אלא שהוא פועל כמגנט על הניתנים להשחתה. לאנשים כאלה יש נטיה להשתכר מאלימות, מצב שהם מתמכרים לו על נקלה."

- מיסיון החסות
נוסח ט"ז (פסיקה)


"אל לי לפחוד, הפחד הוא קוטל הבינה
הפחד הוא המוות הקטן המביא כיליון מוחלט
אעמוד בפני פחדי, אניח לו לחלוף סביבי ובעדי
וכאשר יחלוף על פני, אפנה את עיני רוחי ואראה את נתיבו
במקום שעמד הפחד לא יהיה דבר
רק אני איוותר
"

#8 zabot

zabot

    כל שיר חושף איזה סוד...

  • רשומים+
  • 11887 הודעות:

פורסם 15/04/2005 - 01:57

סתומה!

:שורק:

"אהבה לפי דעתה זה ממש מצב הרסני: שניים זרים שפתאום רואים אחד את השני, או לא ממש רואים, מריחים, ותוך כלום נהיים מחוברים יותר מאח ואחות. מתחילים לישון יחד באותה המיטה אפילו שהם לא מאותה המשפחה. והרבה פעמים אלה שניים שהם לא ידידים לא מכירים לא חברים ורק שפוטים אחד על השניה, ושיהרס כל העולם. ובאמת, תסתכלי איזה הרס. מתים מאהבות אולי יותר הרבה ממה שמתים מסמים. אולי צריכים שיהיה גם לזה מסלול גמילה".

(אל תגידי לילה, עמוס עוז, עמ' 157).


Yes, כנראה ש you מצאת for this משמעות double !
(לקרוא עם מבטא אמריקאי חזק מדי, יעני heavy).


#9 SimbaSoul

SimbaSoul

    פליט ניו-זילנדי

  • רשומים+
  • 13096 הודעות:

פורסם 15/04/2005 - 03:24

גם אני מוכרח להודות שהשירים של מרסו לא תמיד נהירים לי / מכבידים עלי. אני חושב שגלגלי המחשבה שלי העירו בשעה זו את כל השכונה בנסיון להבין. נראה לי שהבנתי אבל.

אהבתי את הקריצה ה"שמעון פרסית" שלך ב"חתרן בלתי נלאה". made me laugh.

בית ראשון- מתוחכם מאוד ויפה לא פחות. "הרוגע הענוג העוגן" - משחק מילים כביר.

בית שלישי- אולי יומרני מדי. אולי לא.

(מרסו- תערוך את "יריכתי" > ירכתי.)
מחזרו ציוד אלקטרוני ואפילו תקבלו על זה כסף!

"שקר החן והבל הניופי" (משלי ל"א, ל' / סימבה ס"ו, ל')

?Other rappers diss me, say my rhymes are sissy. Why? 'cause I rap about reality? Like me and grandma drinking a cup of tea


#10 מרסו

מרסו

    כוסית הרים מצויה.

  • רשומים+
  • 2616 הודעות:

פורסם 15/04/2005 - 10:13

גם אני מוכרח להודות שהשירים של מרסו לא תמיד נהירים לי / מכבידים עלי. אני חושב שגלגלי המחשבה שלי העירו בשעה זו את כל השכונה בנסיון להבין. נראה לי שהבנתי אבל.

אהבתי את הקריצה ה"שמעון פרסית" שלך ב"חתרן בלתי נלאה". made me laugh.

בית ראשון- מתוחכם מאוד ויפה לא פחות. "הרוגע הענוג העוגן" - משחק מילים כביר.

בית שלישי- אולי יומרני מדי. אולי לא.

(מרסו- תערוך את "יריכתי" > ירכתי.)

<{POST_SNAPBACK}>


1. להפעיל גלגלי מחשבה - דווקא טוב בעיני.
2. אם הייתי יודע לערוך את ההודעות שלי הייתי משנה למה שכתבת- כך היה אמור להיות במקור.
(מה שמסביר את הבלבול של שיאנה - אז יקירתי, אם תרצי או לא אינך סתומה, זה פשוט "הדימשהו שלי" שמחליף סדרי עולם ואותיות...

3. מוזר לי שכתבת שאולי הבית השלישי יומרני.
דניאל.ב


הספר שלי:

http://gvanim.dpages...7324/120307.php

הבלוג שלי:

http://forum.bgu.co....blog&blogid=356

השיר האחרון שפרסמתי:
http://forum.bgu.co....howtopic=297041

"אַךְ אָנוּ בְּאוֹן נִזְקֹפָה
אֶת רֹאשֵׁנוּ גֵּא אֶל-עָל." ("הם לא ישברו אותנו").



נשיא מועדון המעריצים העולמי של שלומית אהרון.

יש קוצית חדשה!!!


הערה: לא מגיב/מבקר סיפורים ב"סטודנטים כותבים". לא לקחת זאת אישית.



כבר לא הומו-מחמד של אף אחד
-

הצופה מספר אחד, והיחיד (פרט שולי) של ערוץ הכנסת!

#11 SimbaSoul

SimbaSoul

    פליט ניו-זילנדי

  • רשומים+
  • 13096 הודעות:

פורסם 15/04/2005 - 14:13

1. להפעיל גלגלי מחשבה - דווקא טוב בעיני.
2. אם הייתי יודע לערוך את ההודעות שלי הייתי משנה למה שכתבת- כך היה אמור להיות במקור.
(מה שמסביר את הבלבול של שיאנה - אז יקירתי, אם תרצי או לא אינך סתומה, זה פשוט "הדימשהו שלי" שמחליף סדרי עולם ואותיות...

3. מוזר לי שכתבת שאולי הבית השלישי יומרני.

<{POST_SNAPBACK}>

2. בשביל זה יש את כפתור edit על ההודעה הראשונה שלך (ועל כל הודעה שאתה כותב...). הפעם אחסוך לך את זה ואתקן בעצמי... ;)
3. לא התכוונתי שהרעיון הוא יומרני, אלא המילים שבחרת בהן כדי לתאר את הרעיון הן מעט יומרניות. אני חושב שהיה ניתן לפשט קצת יותר את העניין (לא שאני אומר שאתה צריך לפשט את עצמך- אם אתה מרגיש כך והמילים האלה משקפות את הרגשתך, אז קטונתי).
מחזרו ציוד אלקטרוני ואפילו תקבלו על זה כסף!

"שקר החן והבל הניופי" (משלי ל"א, ל' / סימבה ס"ו, ל')

?Other rappers diss me, say my rhymes are sissy. Why? 'cause I rap about reality? Like me and grandma drinking a cup of tea


#12 SimbaSoul

SimbaSoul

    פליט ניו-זילנדי

  • רשומים+
  • 13096 הודעות:

פורסם 15/04/2005 - 14:15

אה, דרך אגב- אין שום דבר רע ביומרנות. אני חוטא בזה לעיתים קרובות (ההערה שלי דלעיל לא הייתה ביקרותית או שיפוטית, אלא תיאורית- כך ראיתי את הדברים).
מחזרו ציוד אלקטרוני ואפילו תקבלו על זה כסף!

"שקר החן והבל הניופי" (משלי ל"א, ל' / סימבה ס"ו, ל')

?Other rappers diss me, say my rhymes are sissy. Why? 'cause I rap about reality? Like me and grandma drinking a cup of tea


#13 איה

איה

    המניבה

  • רשומים+
  • 2710 הודעות:

פורסם 16/04/2005 - 19:47

אינעל ראבק! כתבתי הודעה, באתי לשלוח אותה, ואז העכברוש עף ויחד איתו כל הפורום הלך קיבינימט! :taz: טוב, אז רק בגלל שזה כבר נהייה פרנציפ, אני אשחזר את ההודעה:

כרגיל, אני אחרוג ממנהגי, ואפרש את השיר של מרסו:

מרסו נמצא עכשיו במצב ייחודי ונפלא: בין התאהבות לאהבה. הלב שלו כבר לא מחסיר פעימות, אבל הוא עדיין לא מרגיש את הנינוחות והבטחון המאפיינים את האהבה.

אי לכך ובהתאם לזאת, הוא מתאר מצב שבו מצד אחד נשימותיו קטועות ומאומצות, כמו של מאוהב מצוי, אבל מן הצד השני, הוא כבר מתמלא בזליגה האיטית של האהבה המפעפעת באיטיות, ומרגיעה את חושיו.

המעניין הוא שככל שההתאהבות גוברת (המוצגת בדמות החתירה המאומצת), כך בקצב אחר לגמרי מחלחלת גם האהבה המיוחלת שאליה מרסו חותר (הטפטוף האיטי אל הירכתיים).


אז מה מרסו? הלזאת התכוון המשורר?




:אוףטופיק: אומרים שכשכותבים משהו בפעם השנייה, הוא יוצא יותר טוב, ההודעה שלי מוכיחה שההיפך הוא הנכון... :אוי:
"אל תשכח שזנב הוא לא רק זנב, ויותר משהזנב קשור לבעליו, בעליו קשור אליו!"

#14 מרסו

מרסו

    כוסית הרים מצויה.

  • רשומים+
  • 2616 הודעות:

פורסם 16/04/2005 - 20:59

אינעל ראבק! כתבתי הודעה, באתי לשלוח אותה, ואז העכברוש עף ויחד איתו כל הפורום הלך קיבינימט!  :taz: טוב, אז רק בגלל שזה כבר נהייה פרנציפ, אני אשחזר את ההודעה:

כרגיל, אני אחרוג ממנהגי, ואפרש את השיר של מרסו:

מרסו נמצא עכשיו במצב ייחודי ונפלא: בין התאהבות לאהבה. הלב שלו כבר לא מחסיר פעימות, אבל הוא עדיין לא מרגיש את הנינוחות והבטחון המאפיינים את האהבה.

אי לכך ובהתאם לזאת, הוא מתאר מצב שבו מצד אחד נשימותיו קטועות ומאומצות, כמו של מאוהב מצוי, אבל מן הצד השני, הוא כבר מתמלא בזליגה האיטית של האהבה המפעפעת באיטיות, ומרגיעה את חושיו.

המעניין הוא שככל שההתאהבות גוברת (המוצגת בדמות החתירה המאומצת), כך בקצב אחר לגמרי מחלחלת גם האהבה המיוחלת שאליה מרסו חותר (הטפטוף האיטי אל הירכתיים).
אז מה מרסו? הלזאת התכוון המשורר?
:אוףטופיק: אומרים שכשכותבים משהו בפעם השנייה, הוא יוצא יותר טוב, ההודעה שלי מוכיחה שההיפך הוא הנכון... :אוי:

<{POST_SNAPBACK}>


1. יקירתי, כרגיל את מפרשת אותי טוב יותר ומובן יותר משאני עושה זאת בעצמי. אני חושב שאשכור את שרותיך, כבר שנים שאף אחד לא מבין מה אני אומר/כותב.

2. אז ככה: המצב אכן נפלא (על 'היחודי' אני לא יכול להתחייב) - אך אינני מרגיש את "הביטחון המאפיין אהבה" פשוט מכיוון שלא הרגשתי כך מעולם(מה שאומר שבכל זאת הוא יחודי - עבורי).

3. הציטוט בשיר הוא כמעט מדוייק למה שאכן נאמר - בניגוד לציטוט מהשיר הקודם (ב"משחק הזמן") .
שהיה מדוייק לחלוטין.

4. ניסית להראות איזושהי סגירות - בהתחלה "עוגנים" בי - בסוף אני "טובע" בצד השני. לשני המצבים יש אופי חיובי - העגינה אחרי הסערה היא ענוגה וטביעה היא התמזגות עם הצד השני - אבל עצם ההגדרה של "טביעה" מראה כי יכול להיות לכך גם השפעות פחות חיוביות.

5. מממ, ליתר בטחון, למרות שאני בטוח שזה היה רק לצורך הביטוי - לא משורר.
דניאל.ב


הספר שלי:

http://gvanim.dpages...7324/120307.php

הבלוג שלי:

http://forum.bgu.co....blog&blogid=356

השיר האחרון שפרסמתי:
http://forum.bgu.co....howtopic=297041

"אַךְ אָנוּ בְּאוֹן נִזְקֹפָה
אֶת רֹאשֵׁנוּ גֵּא אֶל-עָל." ("הם לא ישברו אותנו").



נשיא מועדון המעריצים העולמי של שלומית אהרון.

יש קוצית חדשה!!!


הערה: לא מגיב/מבקר סיפורים ב"סטודנטים כותבים". לא לקחת זאת אישית.



כבר לא הומו-מחמד של אף אחד
-

הצופה מספר אחד, והיחיד (פרט שולי) של ערוץ הכנסת!

#15 איה

איה

    המניבה

  • רשומים+
  • 2710 הודעות:

פורסם 16/04/2005 - 21:07

אז קודם כל תודה - שנים של אימונים על הצרפתים הארורים שכותבים פילו'/סוציו' עשו את שלהן...

ושנית, אכן שמתי לב לשימוש במונח 'טביעה' ותהיתי על קנקנו - אכן יש לו קונוטציות לאו דווקא חיוביות, והוא הפתיע אותי בשיר.
"אל תשכח שזנב הוא לא רק זנב, ויותר משהזנב קשור לבעליו, בעליו קשור אליו!"




0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים